بودكاست التاريخ

كيف طغى إرث الحرب العالمية الأولى على جائحة عام 1918

كيف طغى إرث الحرب العالمية الأولى على جائحة عام 1918


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

انتهت الحرب العالمية الأولى في 11 نوفمبر 1918 - بعد تسعة أشهر من الإبلاغ عن الحالات الأولى لما كان يُشار إليه باسم "الإنفلونزا الإسبانية" في الولايات المتحدة. على خلفية الحرب ، انتشر جائحة إنفلونزا عام 1918 في وقت كان الناس يعانون فيه بالفعل من ندرة الإمدادات اليومية ، والتعامل مع أحبائهم الذين يخدمون في الخارج ، ويعيشون في اقتصاد زمن الحرب.

اندلعت أزمة عالمية ثانية قبل أن تنتهي الأزمة الأولى.

كانت الحرب العالمية الأولى مدمرة ، حيث أدت إلى مقتل حوالي 20 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. كانت الوفيات الناجمة عن جائحة عام 1918 أكثر إثارة للصدمة: فقد مات ما لا يقل عن 50 مليون شخص ، بما في ذلك 675000 أمريكي ، بسبب المرض. لكن إرث الحرب العالمية الأولى طغى على الوباء ، مما جعل الخسائر غير المسبوقة في الأرواح من الإنفلونزا فكرة لاحقة تقريبًا.

"عندما تم حل تأثير الإنفلونزا ، انخرط الناس في نوع من فقدان الذاكرة الجماعي" ، كما تقول مونيكا شوخ سبانا ، دكتوراه ، عالمة أنثروبولوجيا طبية متخصصة في التأهب لحالات الطوارئ الصحية العامة في كلية بلومبرج للصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز. لكن في الوقت نفسه ، ما زالت هناك صدمة جماعية للحرب. وهكذا كانت لديك عمليات طقوس ما بعد الحرب وإحياء ذكرى وآثار ما بعد الحرب ".

اقرأ المزيد: أكثر الأحداث دموية في تاريخ الولايات المتحدة

الاستثمار في النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى

لكي يترسخ حدث في الذاكرة الجماعية ، فإنه يتطلب من الجمهور أن يشارك بنشاط في تذكره ، وفقًا لماريا لويزا ليما وخوسيه مانويل سوبرال في المجتمعات المعرضة للتهديد: نهج متعدد الانضباط. يحدث هذا من خلال إحالة الحدث بين أفراد الأسرة وفي الأحاديث اليومية ، وكذلك إحياء الذكرى في الآثار والطقوس والمحفوظات والروايات.

يقول ليما وسوبرال: "التناقض بين الاستثمار في تخليد ذكرى الحرب وما حدث مع الأنفلونزا الإسبانية كبير". ويشيرون إلى أنه على عكس الحروب ، فإن الأوبئة لا تقدم نفس "المعايير الأثرية" التي تناسب نصب تذكاري أو إحياء ذكرى عامة ، مثل معركة معينة أو توقيع معاهدة.

ظهرت الاحتفالات بإحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى بسرعة في أعقاب الحرب - وبأشكال متنوعة. تم تحديث روايات الكتب المدرسية ، وتم إنشاء يوم المحاربين القدامى ، وتم وضع النصب التذكارية والنصب التذكارية في مواقع في جميع أنحاء البلاد.

في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي وحدهما ، شُيدت آلاف الآثار والنصب التذكارية - من اللوحات التذكارية والتماثيل والآثار المعمارية - في جميع أنحاء الولايات المتحدة من قبل حكومات الولايات والحكومات المحلية ، فضلاً عن الكليات والشركات والنوادي ومجموعات المحاربين القدامى والمنازل من العبادة ، وفقًا للجنة المئوية للحرب العالمية الأولى للولايات المتحدة.

أحد أكثر النصب التذكارية شهرة وانتشارًا للحرب العالمية الأولى هو تمثال إي إم فيكسني "روح دوغبوي الأمريكي". تم إنتاج التمثال بكميات كبيرة في ثلاثة أشكال مختلفة ، وتم وضعه في الحدائق وساحات المدينة وغيرها من الممتلكات الفيدرالية في 39 ولاية. لا يزال ما لا يقل عن 145 من هذه التماثيل موجودة حتى اليوم. يصورون جميعًا جنديًا من الحرب العالمية الأولى يُعرف باسم "Doughboy" يحمل بندقية في يده اليسرى وقنبلة يدوية في يده اليمنى ، مع رفع قبضته اليمنى في علامة النصر.

اقرأ المزيد: لماذا أطلق على الجنود الأمريكيين في الحرب العالمية الأولى اسم Doughboys؟

1918 نصب الإنفلونزا التذكارية - أقل بكثير وبُنيت لاحقًا

بينما فقدت مئات الآثار والنصب التذكارية للحرب العالمية الأولى مع مرور الوقت ، تم في المقام الأول إنشاء عدد قليل جدًا من الهياكل والمنحوتات المخصصة لإحياء ذكرى أرواح المدنيين الذين فقدوا في جائحة عام 1918. بعض من أقرب المعادلات هي النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى التي تضم جنودًا ماتوا بسبب الإنفلونزا.

يتميز "النصب التذكاري لوباء الإنفلونزا" في معسكر فونستون في محمية فورت رايلي العسكرية في كانساس بهرم من الحجارة المكدسة تكريمًا لوحدة من جنود الرعاية الطبية الذين ماتوا في وباء الإنفلونزا. التكرار الأكثر شيوعًا هو النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى التي تتضمن أيضًا أسماء الجنود الذين ماتوا بسبب الإنفلونزا إلى جانب أولئك الذين لقوا حتفهم في المعركة ، مثل المسلة الحجرية في قاعدة كامب ميريت العسكرية في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي.

تم إنشاء حفنة صغيرة من النصب التذكارية لجائحة عام 1918 المنتشرة في جميع أنحاء البلاد ، في معظمها ، في وقت لاحق - في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يوجد العديد منها في مقابر أو في مواقع مقابر جماعية تحتوي على أعداد غير معروفة من الأشخاص الذين ماتوا بسبب الأنفلونزا ، بما في ذلك أمثلة في مقاطعة بتلر ، بنسلفانيا (أقيمت في عام 2002) ؛ Evergreen Park خارج شيكاغو (2007) ، سبرينجديل ، بنسلفانيا (2013) ، وإيرلينجتون ، كنتاكي (2019). أقيمت بعض النصب التذكارية الأخرى في عام 2018 ، بمناسبة الذكرى المئوية للوباء ، بما في ذلك تلك الموجودة في كامب ديفينز وماساتشوستس وباري في فيرمونت.

التاريخ هذا الأسبوع بودكاست: الوباء الأكثر دموية في التاريخ الحديث

انتبه: كانت الإنفلونزا الإسبانية أكثر فتكًا من الحرب العالمية الأولى

الكبرياء في الحرب العالمية الأولى مقابل الفشل الطبي

لماذا هذا التناقض بين الحرب العالمية الأولى والنصب التذكارية للوباء؟ قد يكون الفخر أحد العوامل: فقد كان يُنظر إلى الحرب العالمية الأولى على أنها استعراض للقوة العسكرية ، بينما كان يُنظر إلى جائحة عام 1918 على أنه نقطة ضعف. بقدر ما كان الطب الأمريكي والصحة العامة يتقدمان ، لم يكن المجال الطبي قادرًا على هزيمة سلالة الإنفلونزا القاتلة.

يقول ليما وسوبرال: "في عصر كان الطب يراكم فيه الانتصارات ضد المشاكل الصحية ، كان هذا الوباء يتحدى بوضوح المعرفة الطبية ويشكك في القدرة الطبية على التعامل مع المرض".

ساهم وجود عدد قليل جدًا من المعالم المادية لإحياء ذكرى جائحة إنفلونزا عام 1918 في تلاشي الوعي العام. لكن جائحة عام 1918 عاد أخيرًا إلى دائرة الضوء - بعد قرن من الزمان. بينما كان العالم يتصارع مع جائحة COVID-19 ، قدمت إنفلونزا عام 1918 مثالًا تاريخيًا لمدى تدمير أزمة صحية عالمية واسعة النطاق.

اقرأ المزيد: شاهد جميع تغطية الجائحة هنا.


كيف طغى إرث الحرب العالمية الأولى على جائحة عام 1918 - التاريخ

تحدثت المؤرخة نانسي بريستو عن جائحة إنفلونزا عام 1918 وكيف دمر المجتمعات والجنود الأمريكيين خلال الحرب العالمية الأولى. وشرحت كيف كانت هذه النسخة من الإنفلونزا مختلفة عن النسخ الموسمية السابقة للإنفلونزا في ذلك الوقت.

وصف

في عام 1918 ، انتشرت سلالة من الإنفلونزا في جميع أنحاء العالم تسببت في وفاة 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. يشار إلى هذا الوباء أحيانًا باسم الإنفلونزا الإسبانية ، وكان فريدًا من حيث شدته وشرائح السكان المتضررة. هذا الدرس جعل الطلاب يسمعون من المؤرخين والعلماء والأطباء لاستكشاف العوامل التي أدت إلى انتشار المرض. باستخدام هذه المعلومات ، سيضع الطلاب قائمة بالدروس التي يمكن تعلمها من جائحة إنفلونزا عام 1918.

إجراءات

قبل بدء الفصل الدراسي ، اجعل الطلاب يطرحون إجابات للأسئلة التالية. عالج أي مفاهيم خاطئة قد تكون لدى الطالب حول الإنفلونزا وأوائل القرن العشرين.

  • صف ما تعرفه عن الأنفلونزا وكيف تنتشر عادة. ما هي الطرق المستخدمة لمنعه؟
  • صف ما كان يحدث حول العالم عام 1918.

المفردات التمهيدية:

اطلب من الطلاب إما تحديد كل من المصطلحات التالية بكلماتهم الخاصة أو تزويدهم بنظرة عامة موجزة عن هذه المصطلحات. سيتم استخدام هذه المفردات من خلال مقاطع الفيديو الموجودة في هذا الدرس.

المقدمة:

بعد أن يفهم الطلاب مصطلحات المفردات المذكورة أعلاه ، اطلب منهم مشاهدة مقطع الفيديو التالي الذي يقدم نظرة عامة على الإنفلونزا الإسبانية عام 1918. يجب على الطالب الإجابة على الأسئلة المقدمة للتركيز على المشاهدة.

ما هو الاعتقاد الشائع حول أصل جائحة إنفلونزا عام 1918؟

كيف ساعدت الحرب العالمية الأولى في تكثيف انتشار الإنفلونزا الإسبانية؟

كيف أثرت الإنفلونزا الإسبانية على فئات عمرية معينة بشكل مختلف عن الإنفلونزا السابقة؟ لماذا كان هذا مهمًا للمجتمع؟

وصف أعراض الأنفلونزا الإسبانية.

استكشاف:

تزويد الطلاب بمنشور جائحة الإنفلونزا لعام 1918. يجب على الطلاب مشاهدة مقاطع الفيديو المتوفرة أدناه لإكمال منظم الرسوم. سيقوم الطلاب بتدوين ملاحظات حول العوامل التي ساهمت في انتشار الأنفلونزا والإجراءات المتخذة لوقف انتشار الأنفلونزا.

مذكرة: جائحة الإنفلونزا عام 1918 (مستند Google)

مقاطع فيديو:

مقطع فيديو 3: الإنفلونزا الإسبانية والحرب العالمية الأولى (1:49)

التطبيق والاستنتاج:

بعد أن يكمل الطلاب المنظم الرسومي ، اطلب منهم وضع قائمة من 3-5 دروس مستفادة أو توصيات يمكن أخذها من جائحة عام 1918. لكل منها ، يجب أن يشرحوا كيف يمكن لهذه الدروس أو التوصيات أن تمنع انتشار الأوبئة المماثلة في المستقبل.

الأنشطة الإضافية / البديلة:

التاريخ الشفوي: باستخدام الفيلم الوثائقي وزارة الصحة وخدمة الإنسان ، سمعنا الأجراس ، إنفلونزا عام 1918، اختر أحد الأشخاص من الفيلم الذي شهد جائحة عام 1918. قدم ملخصًا لتجاربهم واشرح كيف ترتبط قصتهم ببعض العوامل التي ساهمت في انتشار الأنفلونزا.

النصب التذكاري لوباء الإنفلونزا عام 1918- كما ذكر البروفيسور بريستو في مقطع الفيديو ، لا يوجد نصب تذكاري وطني لتكريم ضحايا جائحة إنفلونزا عام 1918. باستخدام المعلومات الواردة في المقاطع والبحث الخارجي ، صمم نصبًا تذكاريًا لإحياء ذكرى الوباء. بالإضافة إلى إنشاء تصميم للنصب التذكاري ، قدم شرحًا للمكان الذي ستحدد فيه النصب التذكاري وكيف يرمز هذا النصب التذكاري إلى جائحة عام 1918.

العروض الإضافية:

هل ينبغي للحكومة الفيدرالية أن تقوم بدور أكثر فاعلية في منع الأوبئة والأوبئة؟

كيف ساهمت الحرب العالمية الأولى في انتشار الإنفلونزا الإسبانية؟

كيف أثرت الإنفلونزا الإسبانية على الحرب العالمية الأولى؟

ما هي الطرق التي أثرت بها الانقسامات الاجتماعية والعرقية على شدة إنفلونزا عام 1918؟


وباء الانفلونزا عام 1918

بدأ تفشي الإنفلونزا المميتة في عام 1918 وانتشر في جميع أنحاء العالم ، مما أسفر عن مقتل عدد أكبر من الأشخاص مقارنة بأي تفشٍ آخر للمرض في تاريخ البشرية. في أركنساس ، قتلت الإنفلونزا حوالي 7000 شخص ، أي أكثر بعدة مرات مما فقدته الولاية خلال الحرب العالمية الأولى. لا يزال تاريخ الإنفلونزا هذا مهمًا اليوم حيث يسعى مسؤولو الصحة في العالم إلى منع تفشي وباء إنفلونزا مماثل متحور من الخنازير أو "إنفلونزا الطيور" من الدواجن.

في القرن الرابع عشر ، لاحظ الأطباء الإيطاليون مرضًا غامضًا يتحول غالبًا إلى وباء. أطلقوا عليه اسم إنفنتيا باللاتينية في العصور الوسطى ، معتقدين أنها كانت ناتجة عن تأثير سلبي للنجوم أو محاذاة الكواكب. بحلول القرن الثامن عشر ، كان يطلق عليه الأنفلونزا دي فريدو، أو "تأثير البرد" ، كما اعتقد الأطباء الإيطاليون أنه قد يكون ناتجًا عن البرد. أطلق عليها الأطباء الفرنسيون لا grippe (من كلمة "اغتنام" أو "فهم" ، حيث استحوذ المرض على ضحاياه). كان المرض سريعًا جدًا ومعدًا جدًا ولديه القدرة على التحول إلى سلالات مختلفة ، لذلك قد لا يعمل علاج سلالة واحدة مع سلالة أخرى. اكتشف الباحثون المعاصرون أيضًا قدرة الإنفلونزا على التحول من الحيوانات إلى البشر.

يعتقد العلماء أن سلالة 1918 ربما تكون قد بدأت في مقاطعة هاسكل الريفية ، كانساس ، حيث يعيش الناس بالقرب من خنازيرهم ودواجنهم. مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في 6 أبريل 1917 ، تم تجنيد الرجال وإرسالهم إلى معسكرات تدريب كبيرة قبل نقلهم إلى أوروبا. في فبراير 1918 ، بعد زيارة عائلاتهم في هاسكل (حيث وردت تقارير عن وفاة أشخاص بسبب الأنفلونزا الحادة) ، أفاد العديد من الجنود الذين كانوا في إجازة بالعودة إلى الخدمة في معسكر فانستون ، وهو جزء من مجمع فورت رايلي في شرق كانساس.

في أوائل مارس 1918 ، ذهب جندي في معسكر فونستون في نداء مرضي يشكو من الصداع والتهاب الحلق وآلام العضلات والقشعريرة والحمى. بحلول الظهر ، انضم إليه أكثر من مائة رجل. في غضون شهر ، مرض 1000 ، ومات ما يقرب من خمسين جنديًا. كانوا شبابًا أقوياء وأصحاء وامتلأت رئتيهم بالسوائل بسرعة لدرجة أنهم غرقوا ، وأحيانًا في غضون اثني عشر ساعة من الشعور بالمرض. نظرًا لأن نقص الأكسجين في الدم يبدو أنه يحول الضحايا إلى اللون الأزرق الداكن أو الأرجواني أو الأسود ، فقد تم إجراء مقارنات مع "الموت الأسود" (الطاعون الدبلي على الأرجح) في العصور الوسطى. استمرت إنفلونزا عام 1918 في قتل عدد من الناس في عام واحد أكثر مما قتل الموت الأسود خلال قرن.

كانت الظروف في عام 1918 مثالية لنشر المرض حيث كان عمال الحرب المدنيون يتنقلون في جميع أنحاء البلاد ، وتم إرسال المجندين إلى معسكرات التدريب المكتظة ، وتم نقل الجنود إلى الحرب في مخازن سفن القوات الضيقة والمكتظة ، والتي أصبحت تُعرف باسم "الصناديق العائمة" . " انتشرت الأنفلونزا في المدن الأمريكية والمناطق الريفية على حد سواء ، وكذلك إلى ساحات القتال في فرنسا قبل أن تنتشر في جميع أنحاء أوروبا. لقد قتلت ثمانية ملايين إسباني بسرعة مروعة. نظرًا لأن الصحافة في إسبانيا ، وهي دولة محايدة ، لم تخضع للرقابة لتجاهل الوباء كما فعلت الدول المقاتلة (خوفًا من خفض الروح المعنوية) ، فقد أصبح يُعرف باسم الإنفلونزا الإسبانية.

في أركنساس ، قتلت الأنفلونزا في النهاية أكثر من 7000 شخص. قد يكون لها أيضًا عواقب بعيدة المدى: فقد نجت مدينة بريست الساحلية في فرنسا ، حيث نزل ما يقرب من نصف جميع الجنود الأمريكيين ، من وباء سلالة إنفلونزا أكثر اعتدالًا في وقت سابق من عام 1918 ، ولكن كما صرح جون إم باري ، " حدث أول تفشٍ للوفيات المرتفعة في يوليو ، في مفرزة بديلة للقوات الأمريكية من كامب بايك ، أركنساس ".

تم إنشاء معسكر بايك (الذي أعيدت تسميته إلى كامب روبنسون في عام 1937) في نورث ليتل روك (مقاطعة بولاسكي) في عام 1917 للتدريب الأساسي للجيش. بينما كان حوالي ثمانين بالمائة من سكان أركان يعيشون في المزارع في عام 1918 ، كان في كل من فورت سميث (مقاطعة سيباستيان) ومنطقة ليتل روك القريبة (مقاطعة بولاسكي) أكثر من 30000 نسمة. مع 52000 رجل في كامب بايك ، بدأت مستوصفها في استقبال ما يصل إلى ألف رجل في اليوم. تم إغلاق المعسكر ووضعه في الحجر الصحي ، وأمر القائد بعدم الكشف عن أسماء الموتى للصحافة. ومع ذلك ، سرعان ما ظهرت أكثر من 500 حالة مدنية في منطقة ليتل روك. قلل جي سي جيجر ، مسؤول خدمة الصحة العامة الأمريكية في أركنساس ، من أهمية التهديد الذي تتعرض له الولاية بتصريحات مطمئنة (ربما لتجنب الذعر) ، حتى بعد إصابته بالإنفلونزا وتوفيت زوجته بسببها. لم يفعل مسؤولو أركنساس الكثير للاستعداد للوباء ، ويعتمد ذلك جزئيًا على تطمينات جيجر ونقص التغطية الصحفية في زمن الحرب.

انتشر المرض إلى المناطق الريفية في أركنساس ، حيث من المحتمل أن العديد من الوفيات لم يتم الإبلاغ عنها. لا يمكن تحديد عدد سكان الريف الذين لقوا حتفهم بسبب عدة عوامل: نقص الرعاية الطبية في المناطق المعزولة ، وعدم وجود هواتف أو وسائل اتصال أخرى ، ونقص مهارات القراءة والكتابة لتسجيل الوفيات ، وعدم وجود سجلات مقابر ، حيث تم دفن العديد منهم في أماكن غير معلمة. المقابر في مقابر الأسرة. في بعض الأحيان ، تموت عائلات بأكملها بسبب المرض أو العطش أو الجوع ، وهي أضعف من أن تجلب الماء أو تطبخ طعامها. لم يستطع سكان الريف ، الذين اشتهروا بمساعدة بعضهم البعض أثناء المرض ، عمومًا أو لا يستطيعون مساعدة جيرانهم في عام 1918 إما بسبب مرضهم الشديد أو بسبب الخوف.

كان العرق أيضًا عاملاً في ارتفاع معدل الوفيات. رداً على مناشدات من أركنساس وأماكن أخرى ، ذكرت إحدى المنشورات الطبية الوطنية ، "لا يتوفر أطباء ملونون". لوحظ على الصعيد الوطني أنه يبدو أن هناك معدل وفيات أعلى بين الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنة بالبيض ، ربما بسبب نقص الرعاية الطبية. ربما لم يتم تسجيل الأرقام الفعلية في أركنساس وكذلك في الخارج ، حيث ذكر أحد التقارير أن "عددًا كبيرًا من الزنوج الأمريكيين ... أصيبوا بالإنفلونزا الإسبانية وتوفوا في المستشفيات الفرنسية." ولا يُعرف عدد "العدد الكبير" من القتلى المجهولين. كما أنه من غير المعروف عدد المزارعين السود في مزارع أركنساس التي لم تتم معالجتها أو ماتوا دون تسجيل. الأشخاص الذين لديهم أفضل فرصة للبقاء على قيد الحياة هم أولئك الذين ناموا بعد فترة وجيزة من ظهور الأعراض الأولى ، ومكثوا في الفراش لعدة أسابيع ، وحصلوا على أفضل رعاية. في جميع أنحاء البلاد ، مات الفقراء بأعداد أكبر من الأغنياء ، وربما لم تكن أركنساس استثناءً.

في أركنساس ، كان العديد من الناخبين مرضى للغاية أو خائفين من الخروج في يوم الانتخابات الممطر لعام 1918. هُزم دستور الولاية المقترح ، الذي تضمن أحكامًا بشأن حق المرأة في التصويت وحظر الكحول ، جزئيًا بسبب قلة إقبال الناخبين ، على الرغم من الاستطلاعات غير الرسمية قبل يوم الانتخابات غير حاسمة بشأن ما إذا كان الدستور قد تم تمريره بطريقة أخرى.

عندما أكدت الولاية 1800 حالة إصابة بالأنفلونزا في أكتوبر 1918 ، وضع مجلس الصحة في أركنساس الولاية تحت الحجر الصحي ، على الرغم من تطمينات جايجر المستمرة ("الوضع لا يزال جيدًا") والتلميحات المفيدة ("تغطية كل سعال وعطس إذا "لن تنشر المرض"). رفعت مقاطعة بولاسكي الحجر الصحي في 4 نوفمبر 1918 ، حيث كانت مجالس الصحة بالمقاطعات مسؤولة عن رفع القيود في المناطق الريفية ، على الرغم من أن المدارس العامة ظلت مغلقة على مستوى الولاية ، واحتُجز أطفال أركنساس تحت سن الثامنة عشر في منازلهم لمدة شهر آخر.

بعد انتهاء الحرب في 11 نوفمبر 1918 ، كان هناك اهتمام أكبر بالوباء. ظلت أركنساس في قبضة الإنفلونزا خلال معظم عام 1919 ، على الرغم من أن معدل الوفيات بدأ في الانخفاض ، باستثناء المناطق الريفية ، حيث تم الإبلاغ عن المزيد من الحالات الجديدة في جنوب أركنساس بدءًا من أواخر نوفمبر 1918.

بحلول الوقت الذي انتهت فيه في عام 1919 ، حصدت الأنفلونزا 675000 أمريكي على الأقل. تم تسجيل حوالي 7000 حالة وفاة في أركنساس ، من بين سكان الولاية البالغ عددهم حوالي 1700000 ، على الرغم من أن العدد الدقيق للوفيات ، خاصة بين السود وفي المناطق الريفية ، قد لا يكون معروفًا أبدًا. يُعتقد أن عدد الوفيات في جميع أنحاء العالم قد يصل إلى خمسين إلى مائة مليون ، مع ارتفاع غير عادي في معدل الوفيات بين الشباب الأصحاء.

اختفى الوباء فجأة كما حدث. وتبع ذلك أنواع أخف من الإنفلونزا ، مثل "أنفلونزا الخنازير" والأنواع الآسيوية وهونج كونج ، مما يشكل تحديًا للعلوم الطبية لمعالجة كل شكل جديد. اليوم ، يواجه العلم أنفلونزا الطيور ، حيث توجد أدلة على أن عام 1918 بدأ في الدواجن و / أو الخنازير. في أركنساس كما في أي مكان آخر ، مع تحسين الاتصال ونقص الرقابة على وسائل الإعلام لأسباب "وطنية" ، كما كان الحال خلال الحرب العالمية الأولى ، يمكن نشر المعلومات المنقذة للحياة بشكل أكثر فعالية.

للحصول على معلومات إضافية:
“1918.” أركنساس مرات 12 (يونيو 1986): 73.

باري ، جون م. الإنفلونزا الكبرى: القصة الملحمية للطاعون الأكثر دموية في التاريخ. نيويورك: فايكنغ ، 2004.

جيتز ، ديفيد. الموت الأرجواني: الانفلونزا الغامضة عام 1918. نيويورك: هنري هولت وشركاه ، 2000.

ديبلاك ، توماس أ. "الوباء!: وباء الإنفلونزا العظيم لعام 1918 وإرثه في أركنساس." في الحرب في المنزل: وجهات نظر حول تجربة أركنساس خلال الحرب العالمية الأولى. فايتفيل: مطبعة جامعة أركنساس ، 2020.

هندريكس ، نانسي. "الطاعون!: وباء الإنفلونزا عام 1918 في أركنساس." في To Can the Kaiser: أركنساس والحرب العظمى، حرره مايكل د. بولستون وجاي لانكستر. ليتل روك: كتب بتلر سنتر ، 2015.

موسوعة الانفلونزا. https://www.influenzaarchive.org/ (تم الاطلاع في 20 يوليو / تموز 2020).

كولاتا ، جينا. الإنفلونزا: قصة جائحة الإنفلونزا الكبير عام 1918 والبحث عن الفيروس الذي تسبب فيه. نيويورك: تاتشستون ، 2001.

نوت ، تيم. & # 82201918: جائحة مختلف. & # 8221 أركنساس ديموقراطي جازيت21 سبتمبر 2020 ، ص 1 د ، 6 د.

بريويت ، تايلور. "عندما ضربت الانفلونزا فورت سميث." مجلة جمعية فورت سميث التاريخية 43 (سبتمبر 2019): 14-22.

سكوت ، كيم ألين. "الطاعون على الجبهة الداخلية: أركنساس ووباء الإنفلونزا الكبير عام 1918." أركنساس التاريخية الفصلية 47 (شتاء 1988): 311-344.

تاغارت ، سام. "الشهر الأكثر دموية: الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 في ريف أركنساس." المحلول الملحي 33 (ربيع 2018): 18-27.


آخر الضربات العظيمة

ضرب جائحة إنفلونزا عام 1918 على ثلاث موجات في جميع أنحاء العالم ، بدءًا من ربيع ذلك العام ، وهو مرتبط بسلالة من سلالة إنفلونزا H1N1 الموروثة عن سلالة لا تزال خبيثة حتى اليوم.

لقد قتل تفشي المرض حتى الشباب والأصحاء ، مما أدى إلى تحول أجهزة المناعة القوية لديهم ضدهم بطريقة غير معتادة بالنسبة للإنفلونزا. إضافة إلى الخسائر الكارثية في الأرواح خلال الحرب العالمية الأولى ، ربما لعب الوباء دورًا في إنهاء الحرب.

يقول همفريز: "كانت إنفلونزا عام 1918 آخر الأوبئة العظيمة التي أصابت البشرية ، وتبعها في مسارات صراع عالمي".

حتى مع بقاء أصول الوباء لغزا ، فقد تم في السابق اقتراح العمال الصينيين كمصدر للمرض.

أظهر المؤرخ كريستوفر لانجفورد أن الصين عانت من معدل وفيات أقل من الإنفلونزا الإسبانية مقارنة بالدول الأخرى ، مما يشير إلى أن بعض المناعة كانت كبيرة في السكان بسبب التعرض المبكر للفيروس.

في التقرير الجديد ، وجد همفريز أدلة أرشيفية على أن مرض الجهاز التنفسي الذي أصاب شمال الصين في نوفمبر 1917 تم تحديده بعد عام من قبل مسؤولي الصحة الصينيين على أنه مطابق للإنفلونزا الإسبانية.

كما وجد سجلات طبية تشير إلى أن أكثر من 3000 من عمال فيلق العمل الصيني البالغ عددهم 25000 والذين تم نقلهم عبر كندا في طريقهم إلى أوروبا ابتداءً من عام 1917 انتهى بهم الأمر في الحجر الصحي الطبي ، والعديد منهم يعانون من أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا.


من "الإنفلونزا الإسبانية" إلى COVID-19: دروس من جائحة عام 1918 والحرب العالمية الأولى

حدث جائحة إنفلونزا عام 1918 بينما كانت الحرب العالمية الأولى لا تزال مستعرة. كانت هناك ثلاث موجات متتالية: الأولى في ربيع عام 1918 ، والثانية - والأكثر فتكًا ، المسؤولة عن 90٪ من الوفيات - في خريف عام 1918 ، واندفاع نهائي من شتاء عام 1918 إلى ربيع عام 1919. نهاية الوباء ، أصيب أكثر من نصف سكان العالم. تم باستمرار مراجعة التقديرات المتعلقة بالوفيات ، التي يصعب تأكيدها بسبب نقص البيانات ، بالزيادة. في الوقت الحاضر ، يستخدم المؤرخون وعلماء الأوبئة طيفًا واسعًا يتراوح من 2.5 إلى 5 ٪ من سكان العالم ، وهو ما يترجم إلى ما بين 50 و 100 مليون حالة وفاة. وبالتالي ، كان الوباء أكثر فتكًا بخمسة إلى عشر مرات من الحرب العالمية الأولى.

التاريخ لا يعيد نفسه أبدا. تختلف كل لحظة تاريخية عن تلك الماضي. ومع ذلك ، يمكن استخلاص أوجه تشابه بين الأحداث التاريخية المختلفة على الرغم من أن التاريخ لا يعلمنا ما يجب القيام به ، إلا أنه يمكن أن يلهمنا للعمل. يعد فحص جائحة إنفلونزا عام 1918 فرصة للنظر في أزمة فيروس كورونا الحالية (COVID-19) من منظور مختلف.


كاثرين حنان: الممرضة الجريئة التي حاربت أخطر جائحة الإنفلونزا في التاريخ

بالنسبة لموظفي Johnson & amp Johnson ، فإن عقيدتنا هي أكثر من مجرد بيان مهمة الشركة - إنها طريقة حياة. وحتى قبل صياغة الوثيقة التوجيهية في عام 1943 ، جسد الموظفون التزامهم بوضع احتياجات ورفاهية الأشخاص الذين نخدمهم أولاً.

في أحدث جزء من سلسلة Historic J & ampJ Heroes التي تسلط الضوء على الإنجازات الرائعة للموظفين السابقين ، نعرض كاثرين حنان ، الموظفة التي أخذت التزام Johnson & amp Johnson بالرفاهية إلى القلب ووضعت مهاراتها التمريضية في الخطوط الأمامية خلال الحرب العالمية الأولى.

الصورة مجاملة من أرشيف جونسون & amp ؛ جونسون

دورها في Johnson & amp Johnson ...
عملت حنان ، التي كانت ممرضة بالتدريب ، في أوائل القرن العشرين في قسم الإعلانات الداخلية في Johnson & amp Johnson ، والذي كان مسؤولاً عن إنتاج إعلانات لمنتجات الشركة الشهيرة مثل الضمادات الجراحية المعقمة ، وصابون كريم الحلاقة من جونسون ، و Red Cross® Kidney اللصقات.

لماذا نعتقد أنها تستحق أن تسمى بطلة ...
تقول مارغريت غوروويتز: "عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام 1917 ، وجه الصليب الأحمر دعوة للممرضات وتطوعت كاثرين" مارجريت جورويتز ، كبير المؤرخين ، جونسون وأمب جونسون ، كبير المؤرخين في Johnson & amp Johnson. "لقد كانت رائدة في Johnson & amp Johnson في هذا الصدد."

في الواقع ، حنان هي الموظفة الوحيدة المعروفة في شركة Johnson & amp Johnson التي تطوعت للخدمة العسكرية خلال تلك الفترة. تقول غوروويتز: "كانت أدوار النساء في الجيش محدودة أكثر بكثير منذ 100 عام" ، مضيفة أن التمريض كان أحد الوظائف القليلة التي يمكن أن تشغلها النساء.

بصفتها ممرضة ميدانية في الجيش الأمريكي ، تم إرسال حنان لأول مرة إلى المستشفى العام رقم 6 في فورت ماكفرسون في جورجيا ، حيث تمت ترقيتها بسرعة إلى رئيسة الممرضات والمشرفة ، حيث أشرفت على 100 ممرضة.

في غضون ذلك ، كان فيروس الأنفلونزا الإسبانية القاتل ينتشر. حدث أول اندلاع مسجل في الولايات المتحدة في معسكر فونستون في فورت رايلي ، كانساس ، في 11 مارس 1918. بعد بضعة أشهر ، تم إرسال حنان إلى فلاديفوستوك ، سيبيريا ، للعمل مع قوات المشاة الأمريكية كممرض رئيسي للإخلاء المستشفى ، حيث عالجت هي وزملاؤها الجنود الجرحى والمصابين بالأنفلونزا.

لم يكن هذا بالأمر الهين: فقد أودى الوباء في النهاية بحياة حوالي 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.

بطاقة بريدية أرسلتها حنان إلى زملائها في Johnson & amp Johnson أثناء تواجدها في سيبيريا

الصورة مجاملة من أرشيف جونسون & amp ؛ جونسون

حقيقة ممتعة عنها ...
كان حنان موظفًا من الجيل الثاني في Johnson & amp Johnson. وفقًا لـ Gurowitz ، عمل والدها في الشركة كعضو في فريق الهندسة وكان مسؤولاً عن معدات توليد الكهرباء في Old Mill ، وهي منشأة تصنيع Johnson & amp Johnson. صنعت الشركة اللصقات الطبية هناك ، من بين منتجات أخرى ، كما احتوى الموقع أيضًا على أول مختبر معقم للشركة للمنتجات الجراحية المعقمة.

كيف يعيش إرثها اليوم ...
كان حنان مثالًا مبكرًا على التزام الشركة الطويل الأمد بمساعدة المجتمعات في جميع أنحاء العالم ، مما مهد الطريق لبرامج الشركة الحديثة مثل سياسة الإجازة التطوعية الممتدة ، والتي تسمح للموظفين المؤهلين بأخذ ما يصل إلى أسبوعين بعيدًا - بما في ذلك واحد مدفوع الأجر - من وظائفهم للتطوع في منظمة غير ربحية من اختيارهم.

كانت أيضًا تجسيدًا لالتزام الشركة بدعم الممرضات ، والذي يتجلى اليوم في حملة Johnson & amp Johnson للتمريض - وهي مبادرة تساعد الطلاب على متابعة وظائف في التمريض وتوفر الموارد لمن هم بالفعل في المهنة.

يقول Gurowitz: "لقد جسد حنان حقًا خصائص العطاء ، والمضي قدمًا والمساعدة عند الحاجة إلى المساعدة - وهي صفات قيادية مهمة في Johnson & amp Johnson حتى يومنا هذا".


الآثار الاجتماعية والاقتصادية لوباء الأنفلونزا عام 1918

فقدت الهند 16.7 مليون شخص. خمسمائة وخمسون ألف ماتوا في الولايات المتحدة. كان معدل الوفيات في إسبانيا منخفضًا ، لكن أطلق على المرض اسم "الأنفلونزا الإسبانية" لأن الصحافة هناك كانت أول من أبلغ عنه.

يُقدَّر أن 40 مليون شخص ، أو 2.1٪ من سكان العالم ، ماتوا في جائحة الإنفلونزا العظيم في 1918-1920. إذا حدث جائحة مشابه اليوم ، فسيؤدي إلى 150 مليون حالة وفاة في جميع أنحاء العالم. في فيروس كورونا ووباء الإنفلونزا الكبير: دروس من "الإنفلونزا الإسبانية" للتأثيرات المحتملة لفيروس كورونا على الوفيات والنشاط الاقتصادي (ورقة عمل NBER 26866) ، يدرس روبرت جيه بارو ، وخوسيه ف.

انتشرت الأنفلونزا في ثلاث موجات: الأولى في ربيع عام 1918 ، والثانية والأكثر فتكًا من سبتمبر 1918 إلى يناير 1919 ، والثالثة من فبراير 1919 حتى نهاية العام. تم تكثيف الموجتين الأوليين في السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الأولى ، ويعمل المؤلفون على التمييز بين تأثير الأنفلونزا على معدل الوفيات وتأثير الحرب. كانت الإنفلونزا مميتة بشكل خاص للشباب الذين لا يعانون من ظروف مسبقة ، مما زاد من تأثيرها الاقتصادي بالنسبة لمرض يصيب في الغالب صغار السن وكبار السن.

يقوم الباحثون بتحليل بيانات الوفيات من أكثر من 40 دولة ، وهو ما يمثل 92 بالمائة من سكان العالم في عام 1918 وحصة أكبر من الناتج المحلي الإجمالي. وتفاوت معدل الوفيات بين 0.3 بالمئة في أستراليا التي فرضت حجرًا صحيًا في عام 1918 ، إلى 5.8 بالمئة في كينيا و 5.2 بالمئة في الهند ، التي فقدت 16.7 مليون شخص على مدى ثلاث سنوات من انتشار الوباء. قتلت الأنفلونزا 550 ألفًا في الولايات المتحدة ، أو 0.5 في المائة من السكان. في إسبانيا ، توفي 300 ألف شخص بمعدل وفيات بلغ 1.4 في المائة ، في المتوسط ​​تقريبًا. لا يوجد إجماع حول المكان الذي نشأت فيه الأنفلونزا وأصبحت مرتبطة بإسبانيا لأن الصحافة هناك كانت أول من أبلغ عنها.

هناك القليل من البيانات الموثوقة حول عدد الأشخاص المصابين بالفيروس. يعتمد التقدير الأكثر شيوعًا ، وهو ثلث السكان ، على دراسة أجريت عام 1919 على 11 مدينة أمريكية ، وقد لا تكون ممثلة لسكان الولايات المتحدة ، ناهيك عن سكان العالم.

ويقدر الباحثون أنه في البلد النموذجي ، أدى الوباء إلى انخفاض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 6 في المائة والاستهلاك الخاص بنسبة 8 في المائة ، وهو انخفاض مماثل لتلك التي شوهدت في الركود العظيم في 2008-2009. في الولايات المتحدة ، كانت حصيلة الإنفلونزا أقل بكثير: انخفاض بنسبة 1.5 في المائة في الناتج المحلي الإجمالي وانخفاض بنسبة 2.1 في المائة في الاستهلاك.

أدى انخفاض النشاط الاقتصادي إلى جانب ارتفاع التضخم إلى انخفاضات كبيرة في العوائد الحقيقية للأسهم والسندات الحكومية قصيرة الأجل. على سبيل المثال ، شهدت البلدان التي شهدت متوسط ​​معدل وفيات بنسبة 2 في المائة انخفاضًا في عائدات المخزون الحقيقي بمقدار 26 نقطة مئوية. كان الانخفاض المقدر في الولايات المتحدة أقل بكثير ، 7 نقاط مئوية.

لاحظ الباحثون أن "احتمال وصول COVID-19 إلى أي شيء قريب من جائحة الإنفلونزا العظيم يبدو بعيدًا ، نظرًا للتقدم في الرعاية الصحية العامة والتدابير التي يتم اتخاذها لتخفيف انتشاره." ومع ذلك ، أشاروا إلى أن بعض جهود التخفيف الجارية حاليًا ، لا سيما تلك التي تؤثر على التجارة والسفر ، من المرجح أن تزيد من تأثير الفيروس على النشاط الاقتصادي.

في دراسة ذات صلة ، التدخلات غير الصيدلانية والوفيات في مدن الولايات المتحدة أثناء جائحة الإنفلونزا العظيم ، 1918-1919 (ورقة عمل NBER 27049) ، يحلل روبرت بارو البيانات المتعلقة بسياسات التخفيف التي تتبعها المدن الأمريكية أثناء مواجهتها لوباء الإنفلونزا. كانت هناك اختلافات مستعرضة كبيرة في السياسات التي تم تبنيها. بالنسبة لمتوسط ​​عدد وفيات الأنفلونزا أسبوعيًا على مدار الوباء ، كان عدد وفيات الأنفلونزا في الذروة أقل في المدن التي اتبعت سياسات أكثر عدوانية ، مثل إغلاق المدارس وحظر التجمعات العامة. ومع ذلك ، فإن التأثير المقدر لهذه السياسات على العدد الإجمالي للوفيات كان متواضعاً ولا يمكن تمييزه إحصائياً عن الصفر. أحد التفسيرات المحتملة لهذه النتيجة هو أن متوسط ​​مدة التدخلات يبلغ حوالي شهر واحد فقط.


همنغواي ووباء الإنفلونزا عام 1918: نسخة طبق الأصل

جيمي ريتشاردسون: قد يختلف انتشار وشدة الفيروس التاجي عن أي شيء شوهد في حياتنا ، ولكن منذ ما يزيد قليلاً عن 100 عام انتشر جائحة إنفلونزا قاتل آخر في جميع أنحاء العالم. أصاب جائحة إنفلونزا عام 1918 نصف مليار شخص في جميع أنحاء العالم ، أو ما يقرب من ثلث سكان العالم ، وقتل ما يقدر بنحو 50 مليون شخص حول العالم. وبينما كان جون كنيدي يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط في وقت انتشار الوباء ، هناك شخص آخر توجد أوراقه في مكتبة جون كنيدي وهو أيضًا على قيد الحياة ليشهد ويسجل أفكاره طوال الوباء ، وهو إرنست همنغواي. سنسمع كيف أثرت الأنفلونزا على عائلته وأحبائه عندما كان شابًا في الخارج في الحرب العالمية الأولى. هذا التالي في هذه الحلقة من JFK35.

جيمي ريتشاردسون: مرحبًا ، أنا جيمي ريتشاردسون. مرحبًا بكم في هذه الحلقة الأخيرة من JFK35. بصفتي شخصًا لديه حب للتاريخ ، غالبًا ما أجد نفسي أتطلع إلى الماضي لمعرفة الإرشادات أو الدروس التي يمكنني تعلمها لتطبيقها على ما يحدث في العالم اليوم. بينما نواجه جائحة فيروس كورونا الحالي ، كنت أنا ومضيفي ، مات بورتر ، متحمسين لإتاحة الفرصة لنا للتحدث إلى باحثة همنغواي سوزان بيجل عن تجربة إرنست همنغواي خلال جائحة إنفلونزا عام 1918.

وقد يتساءل البعض منكم ، لماذا يركز البودكاست على حياة وإرث جون كنيدي وهو يتحدث عن إرنست همنغواي؟ حسنًا ، إليك نظرة عامة موجزة جدًا. في حين أن الرئيس كينيدي وإرنست همنغواي لم يلتقيا أبدًا ، فقد كانا معجبين ببعضهما البعض. بعد وفاة همنغواي ، احتاجت أرملته ، ماري همنغواي ، إلى مساعدة في الحصول على متعلقات زوجها من منزلهم في كوبا ، المساعدة التي جاءت من إدارة كينيدي.

الآن ، قفزت إلى الأمام بضع سنوات ، بينما كانت السيدة كينيدي تضع خططًا لأرشيف زوجها الراحل ، كانت ماري همنغواي تبحث أيضًا عن مكان لإيواء أوراق زوجها ، كتبت إلى السيدة الأولى السابقة تعرض التبرع بأوراق همنغواي ومواد أخرى إلى ما سيصبح بعد ذلك مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي. إذن هذه نسخة سريعة جدًا عن كيفية ظهور أوراق همنغواي في مكتبة جون كنيدي. إذا كنت تريد معرفة المزيد ، يمكنك الاستماع إلى حلقة قمنا بها على المجموعة في موسمنا الأول. ولكن الآن ، دعنا نذهب إلى مات ومحادثاتي مع الدكتورة سوزان بيجل حول إرنست همنغواي ووباء إنفلونزا عام 1918.

مات بورتر: وانضم إلينا أيضًا الدكتورة سوزان بيجل ، الحاصلة على درجة الدكتوراه من جامعة ييل. تقاعدت مؤخرًا ، وعملت لأكثر من عقدين من الزمن كمحرر لمجلة The Hemingway Review ، وهي مجلة أكاديمية عن حياة وعمل إرنست همنغواي. جذبت مقالتها عام 2014 ، "الحب في زمن الإنفلونزا وإرنست همنغواي ووباء 1918" مؤخرًا بعض الاهتمام الجديد. كانت سوزان ، التي تنحدر من عائلة طبية متعددة الأجيال ، مهتمة دائمًا بهذا الفصل من التاريخ ، حيث عمل ثلاثة من أجدادها وممرضة وطبيبين على الخطوط الأمامية لوباء عام 1918. سوزان ، شكرا لانضمامك إلينا هنا.

سوزان بيغل: شكرًا لك ، أنا سعيد لوجودي هنا.

مات بورتر: لنبدأ ، قبل أن ندخل في جزء همنغواي من هذا ، سوزان ، هل يمكنك إخبارنا بالمزيد عن جائحة عام 1918 كما كان ، لأن الكثير من الناس نسوا نوعًا ما ما كان الوباء الرئيسي في الجزء الأول من القرن العشرين.

سوزان بيغل: أوه ، بالتأكيد ، سأكون سعيدًا لملئكم. كان هذا حدثًا كبيرًا في التاريخ ، ومن المدهش أننا لا نتعلم عنه كثيرًا في المدرسة. أعتقد أنني سأبدأ بالقول إن هناك بعض الأرقام الكبيرة هنا ، وأود أن يفكر الجميع في حقيقة أن الأرقام تمثل الأبناء والبنات والإخوة والأخوات والأزواج والزوجات والأمهات والآباء.

لذلك في عام 1918 ، كان العالم في خضم حرب عالمية ، وظهرت أنفلونزا خبيثة ، نوع جديد لم يره أحد من قبل ، وانتشر في جميع أنحاء العالم ، وبالطبع ، تم تغذيته على نطاق واسع من قبل الحرب ، لأنه كانت هناك مسيرات وطنية ، وكانت هناك مسيرات ، وكانت هناك تيارات من اللاجئين ، والأهم من ذلك كله ، تحركات جماعية للقوات في جميع أنحاء العالم. في بعض الأحيان ، يُطلق على هذا اسم الإنفلونزا الإسبانية ، لأن الصحف الإسبانية نقلت عنه. كانت دولة محايدة. لكن تلك الدول التي كانت في حالة حرب لم تبلغ عنها على الإطلاق ، في بعض الأحيان ، حتى مواطنيها لم يعرفوا أن هذا كان يحدث ، لأنك لا تريد أن يعرف العدو أن مواطنيك يسقطون مثل الذباب وقواتك. مصابون.

كانت الإنفلونزا أكثر فتكًا من أي إنفلونزا كانت معروفة قبل الإحساس ، وفي بعض الأحيان ، كانت تقتل بالتحول إلى التهاب رئوي عنيف يمكن أن يقتل الناس في غضون 24 ساعة. تحدثت جدتي عن الذهاب إلى العمل يومًا ما والعمل مع طبيب ، والحضور في اليوم التالي ، وكان الطبيب ميتًا. قبل اندلاع الجائحة نفسها ، قتل ما يقرب من 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ، حوالي 2/3 منهم في فترة 12 أسبوعًا من منتصف سبتمبر إلى أوائل ديسمبر 1918 ، على الرغم من أنه سيستمر ويحدث موجات متتالية بعد ذلك.

لقد قتلت أشخاصًا أكثر من الحرب العالمية الأولى نفسها ، التي قتلت 9.2 مليون قتيل على النقيض. كان 15.9 مليون قتيل في الحرب العالمية الثانية. لقد أودى بحياة أكثر من الموت الأسود في العصور الوسطى في 100 عام ، وعدد الأشخاص في 24 أسبوعًا أكثر من الإيدز في أول 24 عامًا. وكان معظم هؤلاء الأشخاص من الشباب ، أو غالبيتهم ، تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا ، ويقول المؤرخون الذين يدرسون هذا الأمر ربما قتلوا ما بين 8٪ إلى 10٪ من إجمالي سكان العالم في هذه الفئة العمرية.

في الولايات المتحدة ، أصيب حوالي 28٪ من السكان بالعدوى ، وتوفي الكثير من الناس لدرجة أن متوسط ​​العمر المتوقع في الولايات المتحدة انخفض من 51 في عام 1917 إلى 39 عامًا في عام 1918. ونعتقد الآن أن الإنفلونزا نشأت بالفعل في مارس 1918 في كامب فونستون في فورت رايلي ، كانساس ، حيث كان هناك عشرات الآلاف من المجندين في الجيش محشورون في ثكنات مزدحمة. تدرب إرنست همنغواي بالفعل هناك في الحرس الوطني ، لكنه خرج قبل ظهور الأنفلونزا.

ولذا أقدم لكم ذلك ، لكني أريد أن أقول إن هذا الشيء حقًا ، ينطلق حقًا ، تذكر تلك الـ 12 أسبوعًا بين سبتمبر وديسمبر ، الأشهر القليلة الأخيرة من الحرب ، عندما أرسلنا 1.5 مليون جندي إلى أوروبا والولايات المتحدة . 1.5 مليون شخص في سفن القوات حيث يمكن أن يصاب ما بين 40 إلى 80 ٪ من الأشخاص على متنها. لذلك يجعل DiamondPrincess يبدو وكأنه راكب الدراجة النارية.

مات بورتر: قبل أن ندخل في تجربة إرنست همنغواي مع هذا ، أود الاستفادة من ذلك ، لأنك قمت بكل هذا البحث عن جائحة عام 1918 ، كيف قمت بالبحث عن ذلك ونعيش الآن ما نمر به بشكل صحيح الآن مع COVID-19 في عام 2020 ، كيف تشعر؟ هل ترى أشياء تحدث أنك بحثت عنها منذ عام 1918 وماذا ترى؟

سوزان بيغل: هذا سؤال رائع. أود أن أقول في البداية ، حقيقة أنني أجريت بحثًا عن هذا الوباء كانت مرعبة ، بالنظر حولي إلى موطني الأصلي في مين وما الذي يمكن أن يحدث هنا.في عام 1918 ، على سبيل المثال ، حوض بناء السفن الخاص بنا ، والذي يضم اليوم 8000 عامل يعيشون في 16 مقاطعة مختلفة من ولاية ماين ينتقلون من وإلى المجتمع الصغير مع مستشفى به 92 سريرًا فقط ، وهذا يخيفني. ولا يزال هذا يخيفني ، لأنني أتساءل عما إذا كنا نأخذ هذا الأمر بجدية كافية ، وكيف سينتهي الأمر خلال الأسابيع القادمة.

من ناحية أخرى ، أدركت أن الأمور مختلفة جدًا جدًا. لم تكن الأنفلونزا مرضًا يمكن الإبلاغ عنه في عام 1918. لم يكن هناك شيء مثل مركز السيطرة على الأمراض. لم يكن هناك تلفزيون ، ولا راديو ، ولم يتم نشره في الصحف.

لم تكن هناك سيطرة حكومية على الإطلاق. كان للمدن والبلدات فقط سلطة الأمر بالبقاء في المنزل أو إغلاق الأشياء. كانت الدولة عاجزة تمامًا عن فعل أي شيء. وبسبب الحرب ، أراد الناس أن يظل كل شيء مفتوحًا.

لذا ، نعم ، إنه مرعب في نفس الوقت ، ثم أدركت ، حسنًا ، أنه ليس نفس الشيء حقًا ، لذلك لا نريد إخافة الناس تمامًا حتى الموت. وبالطبع ، لم يكن لدى الناس التكنولوجيا الطبية في ذلك الوقت. لم يكن لديهم أجهزة تنفس ، ولم يتمكنوا من تحديد الجينات لإجراء الاختبارات ، ولم يتمكنوا من تحديد الأجسام المضادة. لم يكن هناك أمل في التطعيم.

لم تأت لقاحات الإنفلونزا حتى عام 1936 ، على ما أعتقد. كان جوناس سالك هو من ذهب لإجراء لقاح شلل الأطفال. إذن هناك فرق كبير ، لكن مرة أخرى ، كان مرعبًا. وهي أيضًا - يجب أن أخبركم ، أفضل إجراء بحث تاريخي بدلاً من العيش من خلال شيء ما.

سوزان بيغل: إنها تجربة مروعة.

جيمي ريتشاردسون: إذن لإعادة هذا إلى همنغواي ، فقد ولد عام 1899 ، أليس كذلك؟ إذن فهو شاب. وأين كان في هذه المرحلة؟ لقد ذكرت أنه كان في كانساس لفترة وجيزة. ماذا كان يفعل أيضًا في ذلك الوقت؟

سوزان بيغل: حسنًا ، كان همنغواي في المدرسة الثانوية. كان يبلغ من العمر 17 عامًا عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، ومثل الكثير من الناس اليوم ، كانت حياته غير مرتبة تمامًا. كان يخطط للذهاب إلى جامعة إلينوي ، لكنه كان يعلم أنه سيتم تجنيده بمجرد بلوغه 18 عامًا أو استدعائه للجيش بمجرد بلوغه 18 عامًا في يوليو ، ولذا لم يفعل تخطط للذهاب إلى الكلية.

وفي يوليو ، اتضح أنه لم يكن مؤهلاً حقًا للانضمام إلى الجيش لأنه كان يعاني من ضعف بصره ، لذلك ذهب للحصول على وظيفة مؤقتة للعمل كمراسل شبل في The Kansas CityStar ، وكان مطلوبًا منه أن يتدرب في الحرس الوطني ، لكنه حقاً أراد خوض الحرب. هذا همنغواي. وكان مرعوبًا من أنه سينتهي بدونه ، لأنه أراد رؤيته.

ولذا فإن ما فعله في النهاية هو الاشتراك مع الصليب الأحمر الأمريكي ليكون سائق سيارة إسعاف. وربما كان شيئًا جيدًا للأدب الأمريكي ، فقد أرسلوه إلى إيطاليا. كانت الولايات المتحدة قد أعلنت مؤخرًا الحرب على الإمبراطورية النمساوية المجرية ، لذلك كنا سنكون حليفًا لإيطاليا ، وقد أرسلوه ، حقًا ، قبل أن تضرب موجة كبيرة من القوات الأمريكية المصابة فرنسا. لذا فهو يتنقل عبر أوروبا أمامهم.

وصل إلى إيطاليا ، وقررت الولايات المتحدة أنها ستكرس كل جهدها العسكري في فرنسا وألا ترسل قوات إلى إيطاليا بعد كل شيء. سيكون من المهم معرفة ذلك في غضون دقيقة. لذلك بدأ العمل كسائق سيارة إسعاف في إيطاليا ، ولم يعمل أكثر من أسبوع أو أسبوعين قبل أن يصاب بجروح بالغة في يوليو في مكان يُدعى فوسالتا ديبياف ، وهو يسلم الحلوى والسجائر للجنود الإيطاليين في الخنادق ، والخندق هو أصيب بقذيفة هاون ، وتناثرت الشظايا إلى حد كبير من الوركين إلى أسفل.

أزالوا 228 قطعة من المعدن من ساقيه ، وقام وحاول الخروج من الخندق. يقول البعض إنه كان يحمل معه جنديًا مصابًا ، وعندما فعل ذلك أصيب بنيران مدفع رشاش. وهكذا حصل - أصيب في قدمه ، والأهم من ذلك ، أصيب في ركبته واستقرت الرصاصة تحت ركبته. لذلك تم إرساله في يوليو إلى مستشفى في ميلانو بإيطاليا ، وكان مستشفى تابعًا للصليب الأحمر الأمريكي تم إنشاؤه لجميع هؤلاء الجنود الأمريكيين الذين لم يصلوا.

لذا فهو في مستشفى كبير ، معظمه فارغ ، وهذا شيء جيد للغاية. وهو نوع من الإقامة الإلزامية في المنزل. وهناك ، يخضع لعلاج طويل للحصول على - لديه العديد من العمليات الجراحية في ساقيه.

وأثناء حدوث ذلك ، يقع في حب ممرضته ، أغنيس فون كورووسكي البالغة من العمر 26 عامًا. هو 19. هذا هو أول حبه العظيم. وبالطبع ، سيكون هذا نموذجًا لعلاقة الحب في وداعًا للذراع بين فريدريك هنري وكاثرين باركلي.

لذلك عندما اندلعت الأنفلونزا في أكتوبر 1918 ، كان ذلك عندما ضربت إيطاليا حقًا ، عند هذه النقطة ، كان مستيقظًا نوعًا ما وكان يسير بمساعدة العكازات ، ثم باستخدام العصا ، وسيقوم بالعلاج الطبيعي في محاولة للحصول على القوة في ظهر ساقه ، لأنها كذلك - العضلات ضامرة للغاية ، ولدى الساق الكثير من الشفاء قبل أن تتمكن من العمل مرة أخرى. هذا هو المكان الذي يوجد فيه. إنه في ذلك المستشفى ، في حالة حب مع ممرضته عندما تأتي الأنفلونزا إلى إيطاليا.

ما كان مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة لي هو الرسائل التي كان يتلقاها من عائلته ، الذين كانوا أيضًا في خضم هذا الوباء في أوك بارك في شيكاغو. لذا لمحاولة إعداده إلى حيث هو ، فهو في المستشفى في أكتوبر ، وهذا هو حقًا عندما بدأت الأنفلونزا في إيطاليا. إنه نوع من الحاضر.

وبعد ذلك في 6 أكتوبر ، وهذه هي الطريقة التي تعمل بها الحرب مع هذا المرض ، قام شخص ما بنشر شائعة مفادها أن القيصر فيلهلم قد اقترح هدنة على الرئيس ويلسون ، وعندما يحدث ذلك ، تدفق مئات الآلاف من الإيطاليين إلى الشوارع للاحتفال نهاية الحرب ، وفي غضون 48 ساعة ، ينفجر الوباء. في النهاية ، ما سنراه ، ومرة ​​أخرى ، سيحدث معظم هذا في الأسابيع الاثني عشر التالية ، على الرغم من استمراره حتى عام 1919 ، سيموت ما بين 500 ألف إلى 600 ألف إيطالي ، وسيموت 5 إلى 6 ملايين منهم تمرض.

لذلك يتم رش الشوارع بمطهرات همنغواي في ميلانو وميلانو ، وتم حظر التجمعات العامة ، كما تم تقليل عدد الأشخاص المسموح لهم باستخدام وسائل النقل ، كما تم تقييد المقاهي والمتاجر والمباني العامة. لذلك هذا يحدث في كل مكان حوله. والآن ، يتلقى رسائل من المنزل ، وتعيش عائلته في ضاحية أوك بارك ، ويعمل والده طبيبًا هناك. هو في ممارسة الأسرة. وينفجر المرض هناك أيضًا.

هناك محطة تدريب بحرية ضخمة في شيكاغو ، ومحطة البحيرات العظمى ، وهي أكبر منشأة من نوعها في العالم ، والتي قد لا تفكر فيها ، لكن البحيرات العظمى مكان آمن جدًا للسفن وللتدريب وللمستشفيات ، وهذا ينطلق حقًا. لدى البحيرات العظمى ، فقط لتزويدك بمستشفى 2600 سرير - أعني ، 1800 سرير في المستشفى ، 2600 مريض ، 900 بحار يموتون في البحيرات العظمى في شيكاغو ، والقوات هناك ترسلها إلى مجتمع شيكاغو. في الواقع ، رحبت الكثير من العائلات بالبحارة من منطقة البحيرات العظمى في منازلهم في عطلات نهاية الأسبوع ، ليكونوا لطيفين مع القوات وكل ذلك ، بما في ذلك همنغويز. لذلك سيكون لديهم أشخاص من منطقة البحيرات العظمى يقيمون معهم في عطلات نهاية الأسبوع.

وهكذا ينطلق هذا الشيء في شيكاغو ، والذي ينتهي بمقتل 14000 شخص. حسنًا ، هذا ما يسمعه من المنزل ، من أبي ، الذي يعمل مسطحًا كممارس عائلي. كتبت ابنته أنه في وقت من الأوقات ، كان الدكتور همنغواي يقضي 48 ساعة دون نوم على قدميه. وهؤلاء الأطباء يفعلون ذلك بدون قدر كبير من المساعدة ، لأن نصف عدد الأطباء العاديين بعيدون عن الحرب.

ثم هناك والدته ، وهي موسيقي ، ومديرة جوقة ، وملحن ، ومعلمة موسيقى. انقلبت حياتها رأساً على عقب. وهناك أربع شقيقات وأخ صغير. كل هؤلاء يكتبون إلى همنغواي.

وكنت مهتمًا أكثر بالأشقاء ، لأننا نعرف الكثير عن الوالدين ، لكن لا أعتقد أن أي شخص نظر إلى خطابات الأشقاء. إذن أخت همنغواي ، مارسيلين ، تبلغ من العمر 20 عامًا. إنها أكبر منه بسنة. لقد خسرت ما لا يقل عن ثلاثة من أفضل أصدقائها الموجودين جميعًا في محطة تدريب البحيرات العظمى البحرية ، وهي تدرس العمل الاجتماعي في مدرسة التدريب المجتمعي في شيكاغو ، وهي في الواقع عاملة في الخطوط الأمامية.

تعمل في العيادة الخارجية في مستشفى مقاطعة كوك في شيكاغو حيث تم إدخال 2000 مريض بالأنفلونزا في أسبوع واحد ، وتوفي 31٪ من هؤلاء الأشخاص. ثم يخرج الطلاب أيضًا مع ممرضات الصحة المنزلية ، نظرًا لوجود نقص في التمريض أيضًا ، ويذهبون إلى الأحياء الفقيرة في شيكاغو في المساكن ، وتشارك مارسيلين في الاستحمام وإطعام الأطفال الذين لديهم آباء يعانون من مرض شديد. لرعاية أطفالهم وتنظيف شققهم. أصيب العديد من زملائها في الصف وتوفي أحدهم. هذه مارسيلين.

شقيقته أورسولا تبلغ من العمر 16 عامًا فقط. وأنا لا أعرف - أعتقد أنني أود فقط أن تسمع صوتها في هذه الرسالة إلى شقيقها. هذه فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. إنها تكتب عن صديقها.

"إرني ، تتذكر بوبي هيرست ، أليس كذلك؟ لقد ذهبت معه قليلا هذا العام وكنت ذاهبًا إلى مباراة كرة القدم معه يوم السبت ، وتوفي ". وأكدت أنه مات هناك علامة تعجب.

"تحولت الأنفلونزا إلى التهاب رئوي مزدوج. لقد كان الأمر فظيعًا. أعلم أن الكتابة في رسالة أمر محزن نوعًا ما ، لكن بوبي كان يفكر كثيرًا فيك ، وقد أخبرني قبل قليل أن أكتب لك وأرسل لك تهانينا كونك مستيقظًا ، لذلك أردت أن أخبرك عنه. لقد كان خوخًا وصديقًا جيدًا ".

إذن فهذه أخت تخاطر بحياتها ، وأخت أخرى فقدت صديقها. الآن ، نصل إلى أخته الصغيرة مادلين. كان لقبها مشمس ، تبلغ من العمر 14 عامًا ، وأحد أخته المفضلة.

"اتصل بي والدي للتو في مكتبه ونظر إلى حلقي وقال إنني مصابة بالأنفلونزا. أوه ، طائر. بدأ رأسي يؤلمني ، لذا أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى الفراش. ليلة سعيدة ، ولكن أخبر جميع النمساويين والألمان أنه يمكنك أن أحصل على فرصة جيدة لهم وأرى كيف سيبدو عندما أعبر. " لذا هناك صني ، أخته الصغيرة التي تأتي معها وتكون شجاعة للغاية.

وأخيرًا ، لدينا رسالة ، لديك رسالة من أخته الصغيرة كارول ، البالغة من العمر سبع سنوات فقط. وأعتقد أن هذا قد يسلي الآباء الذين يحاولون يائسين تعليم أطفالهم في المنزل عبر الإنترنت. لم يقوموا حتى بطعنة في التعليم المنزلي في عام 1918.

وكتبت ، "عزيزي إرني ، متى ستعود إلى المنزل؟ نحن في الحجر الصحي. لا يمكننا الخروج من ساحاتنا. ليس لدينا مدرسة أو كنيسة. هذا ممتع.

"ليس علينا أن نفعل أي شيء سوى اللعب. هل ستحضر لي الخاتم؟ أتمنى أن تكون أفضل قريبا. أنا كذلك ، وأقطع الدمى الورقية. إنه ممتع أيضًا. إنها تمطر أو سألعب ".

أعني ، بالنسبة لي ، الشيء الرائع في هذا الأمر هو أنك تذهب بعيدًا إلى الحرب ، وتقوم بواجبك ، وأنت مصاب بجروح بالغة ، وأنت تتعافى في المستشفى. من المفترض أن تكون بطلاً ، ومن المفترض أن تعجب عائلتك بك. وفي البداية ، هذه رسائله ، أنا المحارب الجريح ، والآن تجد أن والدك يخاطر بحياته ، أختك الكبرى تخاطر بحياتها ، أختك البالغة من العمر 16 عامًا فقدت حبك الأول ، أخت تبلغ من العمر 14 عامًا مريضة ، ثم لديك كارول الصغيرة ، التي ليس لديها أدنى فكرة عما يحدث وتستمتع بعدم الاضطرار إلى الذهاب إلى المدرسة. وهذا نوعا ما يغير وجهة نظرك حول الحرب ، على ما أعتقد ، قليلا.

مات بورتر: إنه لأمر مدهش حقًا. تفكر ، خاصةً في رسالة الفتاة الصغيرة ، التي تتحدث عن الحجر الصحي ، يمكنك أن تتخيل ربما طفلًا يكتب اليوم بريدًا إلكترونيًا أو يقول شيئًا ما في إحدى محادثات الرسائل الفورية مشابه جدًا لشخص ما ، لذلك هذا رائع حقًا ، بطريقة حزينة. هذا هو - قبل أن نصل إلى - وأعتقد أن جيمي سيسألك عن إيطاليا في غضون ثانية ، لكن قراءة هذه الرسائل ، كنت قد ذكرت أن الوباء لم يتم الإبلاغ عنه جيدًا في البلدان التي كانت تخوض الحرب. من خلال قراءة هذه الرسائل ، هل أعطاك نظرة أكثر صدقًا على نوع ما كان يحدث أكثر من التغطية الصحفية اليومية أو التغطية الحكومية في نفس الوقت الذي كنت تقرأ فيه؟

سوزان بيغل: حسنًا ، أعتقد أن الأمر كذلك حقًا. بمجرد أن وصلوا إلى النقطة التي اضطروا فيها إلى إغلاق الأمور - والتي كانت شيكاغو سيئة للغاية لدرجة أن المدينة قررت فعل ذلك ، وأمه هي التي تكتب إليهم بشأن ذلك ، لأنها الشخص الذي لديه أطفال في المدرسة ، والمدارس مغلقة ، وهي مديرة جوقة الكنيسة ، والكنيسة مغلقة ، وهي شخصية اجتماعية بعض الشيء ، والنوادي مغلقة ، والمقاهي مغلقة ، والمسارح ، وكل ما تستمتع به ذهب ، لذلك تقرأ هؤلاء أنواع الأشياء. لكن بالنسبة لي - وهذه هي المشكلة ، على ما أعتقد ، أن لدينا جميعًا الآن عندما نسمع هذه الإحصائيات ، لأننا نستمع إلى الإحصائيات كل يوم ، كم عدد الأشخاص الذين يموتون ، كم عدد الأشخاص الذين يموتون ، ولكن عندما تقرأ- - لا أعرف ، أعتقد أن رسالة أورسولا كانت مؤثرة للغاية بالنسبة لي. عندما تقرأ رسالة كتبتها فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا عن صديقها ، فهذا نوع من تغيير الأشياء ، أو ترى منظور ذلك الطفل.

وبصراحة ، هذا هو سبب أهمية مجموعاتك ، لأن لديك هذه الرسائل ، ولديك اليوميات حتى نتمكن من رؤية ما كان يفكر فيه الناس ، وسماع أصواتهم الخاصة ، ثم هذا ما سيفعله همنغواي. إنه يصنع أدبًا رائعًا منهم ، فقط ينتقل به إلى المستوى التالي حيث لا يمكنك سماعه فحسب ، بل يمكنك تجربته تقريبًا. لهذا السبب أريد حقًا التحدث عن شيء حدث عندما كان في المستشفى مما جعل انطباع عميق عليه.

جيمي ريتشاردسون: لقد ذكرت سابقًا أنه في إيطاليا ، كان الوضع جميلًا - كان مستشفاه فارغًا إلى حد ما ، ثم كان هناك إعلان عن احتمالية حدوث السلام ، ثم جاء الوباء هناك. إذن ما الذي يحدث مع همنغواي؟ ما الذي يحدث في مستشفاه مع أغنيس التي يحبها؟ كيف يؤثر الوباء أو الوباء عليهم؟

سوزان بيغل: حسنًا ، أول شيء يحدث ، وهو أمر مهم جدًا ، لأن همنغواي سيكتب عنه لاحقًا ، ولأن المواد التي لديك رائعة جدًا ، كان ذلك في 4 أكتوبر ، وهذا قبل يومين الوباء ينفجر حقًا في إيطاليا ، مستشفى الصليب الأحمر يستقبل أولى حالاته ، وسيكون هؤلاء هم الأمريكيون RedCross من الأشخاص الموجودين في إيطاليا. لذا في ليلة 4 أكتوبر / تشرين الأول ، كان ملازمًا في الصليب الأحمر الأمريكي ، نعرفه باسم السيد كولتر ، في المستشفى وتوفي.

إذن أول شيء لدينا ، مرة أخرى ، لديك ، لكننا جميعًا نمتلكه لأنه موجود في. الأرشيف الوطني ، هو يوميات أغنيس فون كورووسكي. ويمكننا أن نسمع بكلماتها الخاصة كيف شعرت بفقدان هذا الشاب بسبب الإنفلونزا ، ولكن أيضًا ، كان همنغواي حاضرًا في وفاة الملازم كولتر. مرة أخرى ، كان مستيقظًا وحوالي. كان على علاقة غرامية مع أغنيس وكان يرتدي خاتمها بالفعل. كان يعتقد أنه كان مخطوبة لها.

ولأنه كان سائق سيارة إسعاف تابعة للصليب الأحمر ، فقد كان الممرضون سعداء تمامًا بجلبه معهم في جولاتهم الليلية والمساعدة في رفع وتحويل المرضى وأشياء من هذا القبيل يسعد الممرضون دائمًا بالحصول عليها ، لذلك كان الحاضر لهذا الموت. لذا أولاً ، أريد فقط أن أقرأ لكم قليلاً بصوت أغنيس من مذكراتها ، وأريدكم أن تتذكروا ، حسنًا ، عمرها 26 عامًا. إنها ممرضة ذات خبرة كبيرة.

لقد تدربت في مستشفى بلفيو في مدينة نيويورك ، ولا يوجد أي شيء لم تره من حيث الإصابة المؤلمة والمرض وإدمان المخدرات والعنف والفقر وكل أنواع الأمراض والكثير والكثير من الوفيات التي شاهدتها. ولكن هذا ما كتبته في يومياتها. كان السيد كولتر أسوأ بكثير الليلة الماضية والليلة أن [؟ كافي؟] جاء معي الليلة. [؟ كافي؟] ممرضة أخرى ، لوريتا [؟ كافانو. ؟]

كنا نأمل أن نتمكن من اجتيازه. جاءت الدكتورة جاردين في الساعة 10:45 وقالت إن هذه الحالات من شأنها أن تمضي بسرعة كبيرة ، وتوفي الملازم في الساعة 11:30 تقريبًا بين ذراعي. استعمال. بكيت للمرة الأولى بسبب فقدان مريض ، لكن بدا الأمر مروعًا للغاية أن أموت في أرض غريبة مع عدم وجود أي من قومه بالقرب منه ، وكان لطيفًا جدًا.

وأضافت في اليوم التالي ، كنت على وشك الاستيقاظ هذا الصباح بعد ليلة الحزن تلك. [؟ Kavy؟] بقيت معي حتى الساعة 4:00. لقد وضعناه خارجًا وحلقه ، ولم أر أبدًا أي شخص يبدو جميلًا ومبتسمًا. الليلة ، حاولت جهدي أن أخرج وأنسى الأمر ، فأقنعت [؟ كافي؟] والطفل - هذا هو لقبها لهمنغواي - للذهاب في جولة بالسيارة.

هذا هو صوت أغنيس. إنه لأمر مؤثر للغاية بالنسبة لي أن أسمع أن وفاة هذا الشاب بسبب الإنفلونزا الوبائية قد تصدع للتو هذه الممرضة القوية. إنها المرة الأولى التي تبكي فيها على مريض ، وهي أول حالة إنفلونزا إسبانية ، كما أطلقوا عليها آنذاك ، أو حالة الإنفلونزا الوبائية.

إذن ماذا يفعل همنغواي؟ همنغواي يشهد هذا الموت ، وقد أرعبه. وقد كتب عن ذلك بشكل بياني للغاية في A Natural History of the Dead ، ومن ناحية أخرى ، لا أقول ذلك بصوت عالٍ حقًا في بودكاست ، لكن الصراع - يلاحظ أن المريض المصاب بهذه الأنفلونزا يغرق فعليًا في اختناق المخاط ، وكان مرعوبًا من كفاح هذا الشاب قبل وفاته.

بعد أن رأى هذا ، عاد إلى غرفته ، وفي وقت ما ، لا نعرف متى ، لكننا نعلم أنه كان لا يزال في المستشفى ، قام بسحب قطعة من القرطاسية ، كما يقول الصليب الأحمر عليها ، قرطاسية المستشفى ، ويبدأ في كتابة قصة قصيرة عن هذا من وجهة نظره الخاصة. لم ينته أبدًا من العمل عليه ، لكن المخطوطة لديكم يا رفاق. إنها مخطوطة صغيرة ليس لها حتى عنوان. يتم استدعائها في الساعة 1 صباحًا.

لذلك سمعت صوت أغنيس هذا هو صوت الراوي في قصة همنغواي ، والراوي هو شخص يشبه همنغواي كثيرًا ، كالعادة. أغراضه هي سيرته الذاتية للغاية. إنه جندي جريح في المستشفى يتعافى من جروحه ، وليس سائق الصليب الأحمر ، بل جندي ، ويعشق ممرضة ، وقد شاهد الموت.

وقد كتب ، لقد كان أول رجل رأيته يموت بسبب الإنفلونزا ، وقد أخافني ذلك. قامت الممرضتان بتنظيفه ، وعدت إلى غرفتي وغسلت يدي ووجهي وقمت بالغرغرة وعدت إلى الفراش. لقد عرضت عليهم المساعدة في التنظيف ، لكنهم لم يرغبوا في ذلك.

عندما كنت وحدي في الغرفة ، وجدت أنني كنت خائفًا جدًا من الطريقة التي مات بها كونور - هذا هو اسمه الخيالي لكولتر - ولم أعود للنوم. كنت خائفة من الذعر. بعد فترة ، فتحت الممرضة التي كنت أحبها الباب ودخلت الغرفة ثم إلى السرير.

وفي هذه المرحلة من القصة يحدث شيء ما. الممرضة تريد أن تشعر بالراحة. كما قد تتخيل ، أرادت أغنيس أن تشعر بالراحة بعد التجربة التي مرت بها ، ووجد الجندي الشاب الجريح أنه خائف جدًا من تقبيلها.

أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نفهم ذلك في هذه المرحلة ، لكن حقيقة أنه خائف جدًا من تقبيلها تأتي بينهما ، وهي بحاجة للذهاب والغرغرة. لقد اعتقدوا أن ذلك ساعد بعد ذلك. يتغرغرون بالمطهرات. ليس ليسول أو مبيض ، لكنهم غرغروا بالمطهرات خلال عام 1918 قبل أن تعود ، ثم أفسد شجاعته وقام بتقبيلها ، لكن بعد فوات الأوان. إنها تعرف أنه جبان وتعلم أنه كان يخشى تقبيلها.

ومرة أخرى ، إنه انعكاس هذا الدور الرائع ، هذا الانقلاب ، حيث فجأة ، لم يعد بطل الحرب الجريح الذي تعتني به الممرضة بحنان هو البطل بعد الآن. إنها البطل وهو الخائف وليس له أي فضل في الشجاعة. لذلك كان هذا أحد الأشياء التي حدثت في المستشفى والتي أعتقد أنها كانت مهمة للغاية. وعلى الرغم من أنه لم يأخذ فكرة القصة القصيرة هذه إلى أبعد من ذلك ، أعتقد أن بعض الشعور الكامن وراءها موجود في أعماله اللاحقة.

جيمي ريتشاردسون: إذن بعد هذه اللحظة الشديدة حقًا لأجنيس ، بالتأكيد ، ولهيمنجواي ، كيف يؤثر ذلك على علاقتهما؟ ماذا سيحدث بعد ذلك معهم؟

سوزان بيغل: حسنًا ، من الصعب حقًا معرفة ذلك ، لأنه كما أشرنا ، انفجرت الأنفلونزا للتو في إيطاليا ، بعد يومين فقط من وفاة الملازم كولتر ، وبحلول 15 أكتوبر ، تم إرسالها بعيدًا عن مستشفى الصليب الأحمر ، مستشفى الصليب الأحمر الأمريكي حيث لم تكن بحاجة إلى هذا القدر من الوقت ، وأرسلت إلى فلورنسا بإيطاليا للتمريض في مستشفى الأنفلونزا. كما هو الحال الآن ، في كثير من الأحيان ، قاموا بإنشاء مستشفيات منفصلة للأشخاص المصابين. لذلك تم إرسالها حقًا إلى منطقة ساخنة حيث كان الطاقم الطبي يسقط مثل الذباب.

وهكذا انفصل الاثنان عنهما بسبب المرض ، وبينما هي تتجه للذهاب إلى هذا الخط الأمامي الطبي ، خط المواجهة الجاد ، منحها همنغواي وسام القديس أنتوني لحسن الحظ ، وفي وقت لاحق ، مرة أخرى ، إنه مجرد دور غريب انعكاس في وداعا للأسلحة ، سيكون لدينا الوجه الخلفي حيث تمنحها الممرضة المحبوبة كاثرين باركلي وسام القديس أنتوني لفريدريك قبل أن يعود إلى المقدمة. لكن ما حدث في الحياة الواقعية هو أن أغنيس ذهبت إلى هذه الجبهة الطبية للوباء ، وبقي إرنست في المستشفى.

لذلك فهو أمر جيد ، لأنهم يكتبون لبعضهم البعض. ولسوء الحظ ، ليس لدينا رسائل همنغواي إلى أغنيس ، لأنه فيما بعد أحرقها محب غيور لها ، على ما يبدو. وأعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء جيد ، لأن لدينا بالفعل رسالة من أغنيس عندما أشارت إلى همنغواي بصفتها بطلة كاتب رسائل الحب في العالم ، لذلك لابد أنه كتب لها رسائل رائعة. لكنها تكتب إليه ، فتبلغه بما يحدث في ذلك المستشفى ، وتبلغ عما يحدث في إنجلترا حيث لديها صديق يُدعى جو وهو يرضع.

وكتبت ، كان هناك 600 حالة في مستشفياتهم ، بما في ذلك 25 ممرضة ، خمسة منهم توفوا. مرح ، أليس كذلك؟ وكتبت أن والدتها ترسل لها رسائل حول مدى سوء الوضع في أمريكا ، وهذا يعطيها شيئًا آخر تقلق بشأنه.

لذا انتهت الحرب في 11 نوفمبر ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ألمانيا كانت تواجه مشاكل مع الإنفلونزا ، وانخفض 300 ألف من جنودها. وتستمر حتى فبراير مع مزيد من الوقود من كل احتفالات الهدنة والعودة من القوات. وتنتقل أغنيس إلى بادوفا ، إلى مستشفى آخر ، هذه المرة ، مستشفى عسكري ، حيث يموت الجنود حرفياً بسبب الإهمال. لا يوجد من يرضعهم لأن الكثير من الطاقم الطبي قد انسحب.

كتبت إلى همنغواي أن السائق الذي كان من المفترض أن يصطحبها في محطة القطار نزل في الشارع ولم يقابل القطار قط. المستشفى في حالة سيئة لدرجة أنه لا يوجد بها ملاءات للأسرة. وكان همنغواي قد ذهب ليشهد معركة أخيرة في الحرب وعاد وكان يتفاخر بها ، على ما يبدو ، وكتبت له أنه لاذع جدًا ، أريدك أن تعرف أنني مررت ببعض من مصاعب الحرب وليس لك ركن في السوق عزيزي العجوز.

لذلك اضطر في النهاية إلى العودة إلى المنزل في يناير 1919. قررت أغنيس البقاء ، وذهبت إلى منطقة ساخنة إيطالية أخرى في توري دي موستو ، وكتبت له بشأن فقدان مريضين. هي ، لأنهما كانا أخ وأخت ، يبلغان من العمر 14 و 16 عامًا. وقد كتبت أنها فقدت كلاهما تمامًا مثل كولتر ، وكانت حزينة جدًا. وبعد ذلك بأسابيع قليلة ، تكتبه وتنفصل عنه وتلغي خطوبتها.

مات بورتر: سوزان ، لقد ذكرت أن همنغواي مر بهذه التجارب المختلفة ، والعديد منها مأساوي. كيف كانت تجارب همنغواي خلال هذا الوباء ، خلال هذه الحرب ، وكيف تظهر لاحقًا في كتاباته؟

سوزان بيغل: حسنًا ، كانت هناك تجربة أخرى مر بها أي نوع من التداخلات بين إيطاليا وعودته إلى الوطن ، وهو شيء تعلمه في رسالة من والده ، كان عم هيمنجواي ليستر ، شقيق والدته ، متزوجًا من امرأة جميلة تدعى نيفادا بتلر. كانت تسمى فادا.

كانت العمة المفضلة للطفل ، وكتب والده له في إيطاليا ليخبره أن فادا قد مات بسبب الأنفلونزا. في ذلك الوقت ، في نفس اليوم الذي ماتت فيه ، تلقت برقية تخبرها أن زوجها ، العم ليستر ، الذي كان مع قوات الاستطلاع الأمريكية في فرنسا وكان طيارًا في فرنسا ، مفقودًا في العمل. ويكتب والد همنغواي ، حقًا ، أن التاريخ محفور بعمق في جسد عائلتنا.

هكذا يموت فادا بمفرده بشكل مثير للشفقة ، كما كتبت أخته ، والعم ليستر مفقود في العمل. لذلك عندما يعود الشاب همنغواي إلى المنزل من الحرب ويكون جاهزًا لاستقبال بطله ، يكتشف أن العم ليستر قد وصل في الأسبوع السابق. تم العثور على العم ليستر وعاد إلى المنزل مع انتهاء الحرب ، وبشكل مأساوي ، ومحاولة تخيل ذلك ، لم يكن يعلم أن زوجته ماتت حتى نزل من السفينة في الولايات المتحدة.

لذا ، يعود ليستر إلى المنزل متوقعًا هذا اللقاء السعيد مع زوجته. مرة أخرى ، يعود البطل العسكري المنتصر ، وبدلاً من ذلك ، يواجه هذه الخسارة الساحقة والمدمرة. وهذا مشهد تكرر ملايين المرات في عام 1918 ، حيث يخشى الجميع أن يموت جنديهم ، وبالفعل فعل الملايين منهم ، ولكن من المرجح أن يموت شخص في المنزل أيضًا.

على ما يبدو ، كتب إرنست بالفعل رسالة. لقد كان منزعجًا قليلاً من أنه فقد ترحيبه ، وأن ليستر أفسد ترحيبه ، لأنه ، بالطبع ، احتشدت العائلة حول ليستر ، وربما كان العم ليستر لاذعًا بعض الشيء. وكتب في الواقع لوالدته أنه لا يستطيع أن يحب العم ليستر ، ثم يضيف ، إلا كشيء مجرد ، مثل شخصية في الخيال.

هذا هو المكان الذي حصلنا فيه على جسر مثير للاهتمام حقًا للخيال العظيم الذي خرج همنغواي من الحرب والوباء. وسوف أفرد عملين هنا. لدينا قصة قصيرة رائعة في بلد آخر. تدور أحداثها في إيطاليا ، لكنها تتضمن راويًا صغيرًا جدًا ، إلى حد كبير في نفس العمر الذي كان به همنغواي عندما كان في إيطاليا ، ورائد قديم ، وكلاهما جرحى في الحرب ، وكلاهما يخضعان للعلاج الطبيعي في المستشفى ، و أقاموا صداقة ، ثم في يوم من الأيام ، يأتي الرائد وهو لطيف جدًا جدًا للشاب ، ونعلم أن زوجة الرائد قد ماتت.

والقصة القصيرة تتحدث عن الالتهاب الرئوي ، وهو بالطبع ما قتل الأشخاص المصابين بالأنفلونزا. وهي فقط - إنها قصة إنفلونزا. تذكر المستشفى ، حيث في كل مرة يذهبون فيها إلى المستشفى ، هناك جنازات ، جمع ، تبدأ من الفناء حيث يأتي الناس لأخذ أحبائهم في توابيتهم لأخذهم بعيدًا. وهي مجرد قصة مؤثرة للغاية عن خسارة هذا الرجل. ويخبره الرائد ، الشاب الذي يتوقع أن يتزوج ، كما كان همنغواي عندما عاد ، أنه لا ينبغي أن يضع نفسه في وضع يفقد فيه حبًا كبيرًا مثل هذا.

وهكذا يصبح هذا بدوره نهاية وداع السلاح. الآن ، ماتت كاثرين باركلي أثناء الولادة. إنها لا تموت من الإنفلونزا ، بالطبع ، لأن الرواية وضعت في وقت سابق. بدأت في الواقع في عام 1915 وتنتهي قبل الوباء ، ولكن هذا الانقلاب غير المتوقع حيث لا يكون الشخص الذي تتوقع موته هو الذي يموت.

وتموت كاثرين في العمل البطولي للولادة ومحاولة جلب حياة جديدة إلى العالم. أجرى والد همنغواي الكثير من عمليات التوليد وكان يخبره أن عدد النساء اللاتي يتوفين أثناء الولادة كل عام أكثر من الرجال في جميع معارك التاريخ ، وصحيح أن ملايين النساء والأطفال يموتون بهذه الطريقة. لذلك أعتقد أنه جزء من عبقرية همنغواي أنه بدلاً من تأريخها من خلال جعلها تتحدث عن الوباء ، فإنه يدور حول حقيقة عالمية مفادها أن أي شخص ، أي امرأة يمكن أن يموت أثناء الولادة ، وهذا شيء يمكن أن يستمر ويكون عالميًا.

لكنني أعتقد أن هذا يأتي حقًا من مأساة الوباء ، وهذا الجزء من الدرس المستفاد من هذا الكتاب هو لماذا نحن في عجلة من أمرنا للذهاب إلى الحرب وقتل بعضنا البعض ، في حين أنها ، كما سيخبرنا همنغواي ، هل سينجز العالم ذلك مجانًا؟ لسنا بحاجة للقيام بذلك. لذلك أعتقد أن هذا سيكون شعوري بكيفية تأثير الوباء على عمله.

وأعتقد - أود أن أرى الناس يهتمون أكثر بـ In Other Country. أعدت قراءته مرة أخرى اليوم للمرة الأولى ، حيث كنت أعاني من تجربة الوباء الخاصة بي ، ووجدتها مؤثرة أكثر من أي وقت مضى ، وهي قصة مؤثرة للغاية كما هي. وأعتقد على المستوى العالمي ، أن تجربة عكس الدور واكتشاف أنك ، أيها المحارب الجريح ، لست البطل الوحيد.

الأطباء أبطال ، والممرضات أبطال ، والأخصائيون الاجتماعيون أبطال ، والفتيات الصغيرات أبطال. وأصبح موضوع همنغواي العظيم ، كما أعتقد ، الشجاعة غير العادية التي يتمتع بها الناس العاديون. وأعتقد أن هذا شيء علمه إياه الوباء. أعتقد أن هذا كان الإرث العظيم للوباء بالنسبة له.

جيمي ريتشاردسون: أمر مذهل ومثير للغاية للتفكير في كيفية تمكن همنغواي من تجميع الألم والغضب والصدمة والأفراح العرضية التي يشعر بها المرء وجعلها شيئًا لا يزال بإمكانه تعليمنا الأشياء اليوم. وقليلًا في تلك الملاحظة ، أعني ، حتى الاستماع إلى رسائل أخته ، يبدو الكثير منها إلى حد كبير مثل الأشياء التي يمكن أن نقرأها اليوم. فهل هناك أشياء يمكننا تعلمها منذ أكثر من 100 عام وتطبيقها على اليوم؟

سوزان بيغل: حسنًا ، بالنسبة لي ، أعتقد أن الدروس العظيمة لهذه الرسائل وحياة همنغواي إذا نظرنا إلى الوراء هي أنه ، كما أفكر في هذه التجربة ، لأننا ما زلنا في وسطها ، هناك شيء مطمئن عظيم رسالة. هذا سينتهي وسيكون هناك مستقبل. استمر همنغواي في قيادة حياة مذهلة من السفر في جميع أنحاء العالم ، والمغامرة ، ولم يكن الشخص الذي يبحث عن الحشود ، بالتأكيد. كان سعيدًا بالالتحاق بساحة مصارعة الثيران ومشاهدة رياضته المفضلة التي كانت تنطوي على مسافة اجتماعية قليلة جدًا.

أعني ، ستنتهي ، وستكون هناك حياة ، وستكون غنية وكاملة وممتلئة ومثيرة. ومع ذلك ، أعتقد أن الرسالة الأخرى ، مع ذلك ، هي أننا سوف نتغير. لن نكون أبدًا كما كنا مرة أخرى ، وربما بطرق إيجابية.

أعتقد أن همنغواي شعر بالتواضع من تجربته. لقد تعلم شيئًا عن الأشخاص الآخرين من حوله ، حيث نتعلم عن كتبة متاجر البقالة ، وسائقي UPS ، وبوابي المستشفيات ، جنبًا إلى جنب مع أشخاص مثل الأطباء والممرضات الذين يقفون حقًا في الثغرة من أجلنا ، الذين يجمعوننا معًا. نحن نتعلم كم نحن غير مهمين من نواح كثيرة ، ونتعلم أيضًا كيف أن الحياة ثمينة ومدى سرعة التخلص منها.

ومن الأشياء التي برع فيها همنغواي أيضًا تقديره الرائع وحساسيته لكل الأشياء الرائعة من حوله. لكن نعم ، يمكنك العودة من هذا والعيش حياة كاملة والفوز بجائزة نوبل. لذا فهي مثيرة للاهتمام [غير مسموع].

سيكون هناك مستقبل ، وسيتغير ، وربما يكون مفيدًا لنا. هذا ما أخذته منه. أيضا ، احصل على لقاح الإنفلونزا.

جيمي ريتشاردسون: مطمئن جدًا ، شكرًا لك. نظرًا لأننا جميعًا نمر بهذا ، أعتقد أننا جميعًا نشعر بالعديد من الأشياء المختلفة يومًا بعد يوم ، ومن لحظة إلى أخرى ، لذلك هناك أشياء ، وأشياء إيجابية يمكننا تعلمها من هذا أيضًا.

مات بورتر: بالتفكير في أن لدينا شيئان - شيئان يحدثان ، الحرب ، الحرب العالمية الأولى ، ووباء عام 1918 ، ما هي أكثر اللحظات المؤلمة للعالم ، هل كانت الحرب أم الجائحة نفسها؟

سوزان بيغل: أوه ، يا رجل ، إنه سؤال صعب وصعب ، لكني أذهب إلى قصة واحدة حيث ذكر الإنفلونزا مباشرة. يطلق عليه تاريخ طبيعي للموتى. يقارن الوفيات الناجمة عن العنف والعنف في الحرب ، ويتحدث عن الجثث التي رآها لنساء قُتلن في انفجار في مصنع ذخائر ، وانتزاع قطع من الأسلاك الشائكة ، ويتحدث عن الجثث المتحللة في ساحة المعركة ، و إنه رسم جميل. ثم تحدث عن الموت الطبيعي الوحيد الذي رآه على الإطلاق ، وهو الموت المروع من الإنفلونزا الإسبانية ، والذي وصفه ، مرة أخرى ، بشكل بياني لدرجة أن ماكسويل بيركنز كان لديه مشكلة معه وأراده أن يقطعها.

ووجهته أن هذا هو طريق العالم. طبيعي أو غير طبيعي ، هكذا نموت. رسالته في وداعا للسلاح ، على ما أعتقد الآن ، كاثرين ستموت. هذا ما فعلته أنت مت.

ألقوا بك. علموك القواعد. وفي المرة الأولى التي أمسكوا بك خارج القاعدة ، قتلواك. هذه فلسفة عالمية قاتمة للغاية ، لكنني أعتقد أنك رأيت هذين الأمرين يعملان في وئام كبير.

وتنتهي القصة بمواجهة غريبة مع جندي يحتضر بسبب إصابة دماغية رضية وهو فاقد للوعي تمامًا ، وقد تم وضع جسده في كهف مع بعض الجثث التي تنتظر إزالتها من محطة خلع الملابس. وحاملو النقالة الذين يضعون الموتى هناك مستاؤون من هذا ، ويريدون من الطبيب أن يفعل شيئًا حيال ذلك. والطبيب مثل ، لا يمكنني فعل أي شيء على الإطلاق ، وإذا أخرجته من هناك ، فسيتعين عليك فقط إعادته.

ويغضب رجل للغاية ويقول إنه سيذهب ويطلق النار على هذا الشخص المحتضر ، والطبيب يقول ، هذه ليست الطريقة التي تفعل بها الأشياء. فذهب ليطلق النار على الرجل المحتضر ، والرجل ميت بالفعل ، وعاد ويهاجم الطبيب الذي يلقي بصفيحة اليود في عينيه. وأنا لا أعرف حتى ما إذا كنت تريد أن تنتهي بهذه الطريقة ، لكنني أعتقد أن همنغواي يتحدث فقط عن وجود هذه الرؤية المؤلمة للغاية ، مثل اليود في عيون ما يشبه العالم ، كل من العالم البشري والعالم الطبيعي العالمية.

لكن خلاصة القول هي أنه لا يتعين على البشر التصرف بهذه الطريقة ، وإذا لم يتصرفوا بهذه الطريقة ، بصراحة ، فلن يكون الوباء بهذا السوء. علينا حقًا أن ننظر إلى سلوكنا العنيف ، وسلوكنا الجماعي ، وسلوك قطيعنا ، والدوافع التي ولدت ذلك ، والطريقة التي نتعامل بها مع بعضنا البعض. لأنه في النهاية الموت هو نهاية الحياة ، فما الذي نحن في عجلة من أمرنا بشأنه؟

جيمي ريتشاردسون: واو ، شكرًا لك سوزان. وأعتقد أنها - أعتقد أنها طريقة مكثفة للغاية ، لكنها مؤثرة ومناسبة للتفكير وإنهاء هذه المناقشة حول الوباء من عام 1918 ، وجائحة اليوم ، ودورنا ، وما يمكن أن نتعلمه من الماضي. لذا أود أن أشكرك كثيرًا على التحدث إلينا. كما قلت في الحلقة الأولى التي تحدثنا فيها عن همنغواي ، إنه لمن دواعي سروري ، على الرغم من أننا نتحدث عن مواضيع ثقيلة للغاية ، لكنها مهمة ، وهو الشخص المناسب تمامًا. نحن محظوظون لأن لدينا مجموعاته والوصول إلى ما كان يفكر فيه وما كانت تفكر فيه عائلته ، لذا شكرًا جزيلاً لك.

مات بورتر: شكرًا جزيلاً لك. شكرا لك.

جيمي ريتشاردسون: شكرًا لك على الاستماع إلى هذه الحلقة من JFK35 ، بودكاست من مؤسسة مكتبة جون إف كينيدي. نتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه الحلقة وأن تبقى أنت وعائلتك بأمان خلال هذا الوقت. ابق معنا في المرة القادمة حيث نقدم لك المزيد من القصص من مكتبة JFK.


ما هي الذاكرة الجماعية؟

اكتسبت دراسة الذاكرة الجماعية ، التي ابتكرها عالم الاجتماع موريس هالبواكس ، الريادة في أوائل القرن العشرين ، اهتمامًا واسع النطاق عبر العلوم الاجتماعية في السنوات الأخيرة. يعرّف هنري روديجر الثالث ، عالم النفس بجامعة واشنطن في سانت لويس ، الذاكرة الجماعية بأنها "كيف نتذكر أنفسنا كجزء من مجموعة & # 8230 تشكل هويتنا." ويوضح أن مجموعات مثل الدول والأحزاب السياسية والمجتمعات الدينية والقواعد الرياضية تنسج الأحداث من ماضيها الجماعي في سرد ​​يعزز الشعور المشترك للأفراد الأفراد بمن هم.

غالبًا ما يستخدم الباحثون أساليب الاستدعاء المفتوح لدراسة الذاكرة الجماعية للمجموعات للأحداث التاريخية المعروفة. على سبيل المثال ، طلب روديجر وزميله جيمس فيرتش ، الموجود أيضًا في جامعة واشنطن في سانت لويس ، من الأمريكيين والروس تسمية أهم 10 أحداث في الحرب العالمية الثانية. استشهد الأمريكيون في أغلب الأحيان بالهجوم على بيرل هاربور والقنابل الذرية لليابان والمحرقة. أبرز معظم الروس معركة ستالينجراد ومعركة كورسك وحصار لينينغراد. الحدث الوحيد الذي ظهر على القائمتين كان D-Day ، المعروف في روسيا باسم "فتح الجبهة الثانية". يقول الباحثون إن الأحداث التي يتذكرها الناس بقوة في كل بلد تعكس الإطار السردي لتلك الدولة ، أو مخططها ، لتذكر الماضي.

يمكن أن تشير مثل هذه الدراسة إلى التفاصيل التي يدركها الأشخاص حول إنفلونزا عام 1918. يقول ويرش: "على حد علمي ، لم يفعلها أحد". "إذا أجريت استطلاعًا ، فلن تأتي بأي شيء." حتى عند إجراء مقارنات مع COVID-19 ، كما يقول ، يمكن لعدد قليل من الأفراد الاستشهاد بتفاصيل مهمة حول الوباء السابق. يلاحظ ويرش أن الذاكرة الجماعية يبدو أنها تعتمد إلى حد كبير على الروايات ذات البداية والوسط والنهاية الواضحة. يقول: "إذا كانت هناك أداة معرفية واحدة هي الأكثر انتشارًا ، والأكثر طبيعية & # 8230 ، فهي السرد". "ليست كل الثقافات البشرية لديها أنظمة أرقام حسابية ، ناهيك عن حساب التفاضل والتكامل. لكن كل الثقافات البشرية تستخدم الروايات ".

تفتح APS بانتظام بعض المقالات عبر الإنترنت للمناقشة على موقعنا. اعتبارًا من فبراير 2021 ، يجب أن تكون عضوًا مسجلاً للدخول إلى APS لنشر التعليقات. من خلال نشر تعليق ، فإنك توافق على إرشادات المجتمع الخاصة بنا وعرض معلومات ملفك الشخصي ، بما في ذلك اسمك وانتمائك. سيتم الإشراف على التعليقات. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على إرشادات المجتمع الخاصة بنا.


مجموعة من القصص المحزنة والمضحكة والمألوفة من جائحة الإنفلونزا عام 1918

لوس أنجلوس

في 21 نوفمبر 1918 ، كتبت مدرسة إنديانابوليس تدعى هيلدريث هايني إلى خطيبها المنتشر & # 233 ، الرقيب كليبر هادلي ، عن الظهور المفاجئ لأقنعة الوجه استجابة لوباء الإنفلونزا العالمي. & # 8220 نعم ، لقد ارتديت واحدة ، وكذلك فعل الجميع ، & # 8221 كتبت بمرح. & # 8220 كان هناك جميع الأنواع & # 8212 كبيرة وصغيرة & # 8212 سميكة ورقيقة ، وبعضها مطرزة وقطة واحدة مخيط حول الحافة. ​​& # 8221 أمر ارتداء الأقنعة في الأماكن العامة قد تم تنفيذه للتو في ولاية إنديانا ، ويبدو أن Heiney أخذها في خطوة.& # 8220O ، هذا عالم قديم رائع! & # 8221 واصلت السخرية من مرتدي الأقنعة المضحكين المظهر. & # 8220 ويجب على المرء بالتأكيد أن يتمتع بروح الدعابة. & # 8221

تعد الحروف الملونة Heiney & # 8217s جزءًا من مجموعة رائعة من & # 8220 الروايات الشخصية والمخطوطات والأحداث الزائلة & # 8221 حول إنفلونزا 1918 & # 82111919 في مكتبة الطب الحيوي بجامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس. هناك رسائل من رؤساء بلديات كاليفورنيا حول معدلات وفيات الإنفلونزا ، بطاقات بريدية لعيد الشكر كتبها الأطفال ومذكرات يانكي مقتضبة ، مثل هذا الإدخال المأساوي من السيدة سلاتر: & # 8220 Rain. أمضى اليوم في المنزل. ماتت فيري كلارك بسبب الإنفلونزا. جنازة E.F. King & # 8217s زوجة. منزل خشبي مزدحم & # 8221

يقول راسل جونسون ، أمين التاريخ والمجموعات الخاصة للعلوم في مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، إنه أنشأ هذه المجموعة الحميمة & # 8220 من الصفر. & # 8221 كان مقررًا في الأصل للعمل في علم الأعصاب السلوكي ، وانتهى به المطاف في مدرسة المكتبات بدلاً من ذلك ، حيث درس تاريخ علم الأعصاب والطب. & # 8220 لقد وقعت في حب الفهرسة ، & # 8221 كما يقول.

تم نقل هؤلاء الجنود من فورت رايلي ، كانساس ، إلى المستشفى بسبب الإنفلونزا في معسكر فنستون. المجال العام

اليوم ، تتضمن مجموعة الإنفلونزا صناديق تحتوي على رسائل أصلية ومذكرات وصور فوتوغرافية من عام 1918 إلى عام 1919. في هذه القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان ، يسرد المدنيون والعسكريون تجارب مروعة وأحيانًا روح الدعابة للحياة في ظل الإنفلونزا. كثير منهم لديهم صدى خاص في وقت COVID-19. أطلس أوبسكورا سأل جونسون كيف جمع المجموعة ، وما هي الدروس الفريدة التي يمكن تعلمها من هذه القصص الشخصية ، وماذا حدث لجندي يدعى ألتون ميلر.

كيف بدأت في تجميع هذه المجموعة؟

تغطي مكتبة الطب الحيوي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس تاريخ الطب والعلوم. لطالما كانت الأمراض المعدية ، مثل الجدري والكوليرا ، جزءًا مما نجمعه. منذ حوالي 10 أو 12 عامًا ، مع اقتراب الذكرى السنوية لوباء الإنفلونزا رقم 82111919 لعام 1918 ، لم أكن أرى الكثير من الرسائل الشخصية والمذكرات. لذلك بدأت للتو في شرائها بشكل فردي ، كثيرًا من خلال eBay. الآن أصبحوا & # 8217 منافسين للغاية للدخول إلى eBay ، لأن الآخرين يبحثون عنهم.

من & # 8217s يبيع لك رسائل ومذكرات شخصية من عام 1918؟

يأتي الناس أحيانًا إلى مجموعات كبيرة من الرسائل واليوميات [من خلال العائلة]. أو سيجدون & # 8217 أشياء في خزائن التخزين التي تم بيعها ، أو مبيعات العقارات. أنا لا أذهب أبدًا إلى مبيعات العقارات بنفسي لأنهم منافسون للغاية ، لكنني أعتمد على أشخاص آخرين ليذهبوا ويبيعوا لنا. على سبيل المثال ، بمجرد أن رأى الناس أننا نصنع هذه المجموعة ، باع لنا بائع كتب في بيركلي ألبوم مراسلات ألتون ميلر الكاملة. يحب بائعو الكتب أن يجدوا أشياء لنا. إنهم يحبون بناء المجموعات مع المؤسسات وهواة الجمع.

Alton Miller (يسار) رسالة من قسيس عسكري إلى والدة Miller & # 8217s ، يصف حالته المتدهورة ويحثها على القدوم (على اليمين). انقر على الصورة للتكبير. مكتبة UCLA الطبية الحيوية / المجال العام

هل يمكنك وصف مراسلات ألتون ميلر؟

يبدأ هذا الشاب الذي يعمل سائقًا أو سائقًا. تم تجنيده في الجيش وبدأ في Fort Dix في نيو جيرسي. يكتب البيت لأخته ، وأمه وأبيه. لا نرى رسائلهم ، لذا أعتقد أن ما نراه هو على الأرجح ما تمسّك به Adah. ينتقل ألتون إلى معسكر زاكاري تايلور ، في لويزفيل ، كنتاكي ، ويكتب إلى والده في 5 أكتوبر:

& # 8220Don & # 8217t تشعر بالخوف ولكني أصبت بالإنفلونزا منذ أربعة أيام لكنني لم أخبر السلطات بذلك. & # 8230 مستشفياتنا مكتظة هنا وأعتقد أنه في أسبوع آخر سيتم عزل المخيم بأكمله. يقولون إن العلاج الذي تحصل عليه في المستشفيات فاسد تمامًا. إنه مزدحم جدًا لدرجة أنك لا تحصل على ما يكفي من الطعام وهو متسخ جدًا وقد حصل عليه أيضًا معظم الممرضات والقابلات. بمجرد دخولك لديك مهمة صعبة بالخروج. & # 8221

ثم يكتب رسائل إلى أخته ترسم صورة أكثر جدية مما قال لوالديه:

في 5 أكتوبر: & # 8220 هناك ما يقرب من 10000 حالة هنا وأضيفت 22 حالة وفاة اليوم. لا أعرف عدد الوفيات التي تحدث جميعًا معًا. & # 8221

في 6 أكتوبر: & # 8220Adah ، تسير سيارات الإسعاف في كل اتجاه هنا. لم يغلقوا المخيم بعد ، لكنني أعتقد أنهم سيفعلون ذلك قريبًا. أنا قادم في حالة جيدة. أنا سعيد جدًا لأنني لم أبلغ عن ذلك وأذهب إلى المستشفى. يقولون أنك محظوظ إذا خرجت حياً بمجرد دخولك. & # 8221

وبعد ذلك ترى رسالة من صديق ومن القس تقول بشكل أساسي للوالدين ، & # 8220 يجب أن تأتي ، ابنك في المستشفى مصاب بالأنفلونزا. & # 8221

ثم ترى برقية 11 أكتوبر من الجيش تقول: & # 8220 ابنك ألتون ميلر توفي في مستشفى القاعدة في الساعة الواحدة صباحًا اليوم. أرسل لي إذا كنت تريد أن يظل الشحن على نفقة الحكومة وسيتم تسليم البقايا إليه. & # 8221 إنه & # 8217s مفجع. هناك زوجان من خطابات التعزية ، ثم هذه الميدالية في النهاية التي تم منحها في العام التالي للحرب ، من قبل المجتمع ، إلى والدة Alton & # 8217s.

كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الرسائل المتاحة من هذا الوقت؟

كان هذا خلال الحرب العالمية الأولى ، ويمكن للجنود إرسال رسائل مجانًا ، المشار إليها بواسطة الملصق & # 8220soldiers & # 8217 mail. & # 8221 كما ترى بعض الرسائل ذات الرأسية من مؤسسات مثل YMCA ، أو المنظمات الأخرى التي قدمت أدوات مكتبية مجانية للجنود . تم تشجيع الجنود على الكتابة. كان التوقع هو أن تقوم بعملك اليومي ، ثم تجلس في الليل وتكتب حرفين أو ثلاثة أحرف ، حتى عندما تكون في الخارج. كمية البريد التي تتنقل بين الجنود والعائلات لا تُصدق. سيكون مثل الرسائل النصية اليوم.

حصلت والدة ألتون ميلر على هذه الميدالية من مدينة كينغستون ، نيويورك ، تقديراً لتضحيته خلال الحرب العالمية الأولى. مكتبة جامعة كاليفورنيا للطب الحيوي / المجال العام

ما الذي يمكن أن تتعلمه من هذه الروايات الشخصية التي لا يمكنك الحصول عليها حقًا من قراءة الأخبار والإعلانات العامة من ذلك الوقت؟

تتعلم الكثير من التفاصيل حول كيفية تعامل الناس مع بعضهم البعض. إنها & # 8217s تجربة شخصية للغاية وفورية للغاية لا تراها في الأخبار أو في تقرير رسمي. يتحدث الناس عن مضايقات المسارح والمتاجر التي يتم إغلاقها ، أو الأشخاص الذين يرتدون أقنعة وكيف تبدو مضحكة ، وكم تبدو غريبة. ثم يصبح شائعًا لأن الجميع يفعل ذلك.

ثم هناك & # 8217s الحياة اليومية التي كانت الإنفلونزا تتطفل عليها. عندما كان الناس يتحدثون عن موت الآخرين ، فإنهم يميزون ما إذا كان ذلك بسبب الإنفلونزا أو أي شيء آخر & # 8212 لأن كل شيء آخر كان لا يزال يحدث ، كما هو الحال الآن. نحن نركز بشكل كبير على فيروس كورونا ، ومع ذلك لا يزال الناس ينجبون أطفالًا. لا يزال الناس يموتون من النوبات القلبية والسرطان. في بعض الأحيان قد تنسى أن هذا مجرد جزء من حياتنا أو حياتهم في عام 1918.

ما الذي تعلمته من هذه الرسائل والذي فاجأك أكثر؟

في العديد من الرسائل ، مثل مذكرات السيدة سلاتر ، أو الرسائل من هيلدريث إلى خطيبها & # 233 كليبر ، كانت إلى أي مدى أصبحت الإنفلونزا جزءًا من حياتهم & # 8212 ولكن بدا الأمر كذلك. جزء آخر من حياتهم. كانت هناك مأساة ، لكنهم تغلبوا عليها. والفكاهة التي يمكنهم استخدامها! كان هيلدريث مدرسًا. في البداية ، عندما أغلقت المدارس ، وصفتها بأنها إجازة: & # 8220 ، كادت أن تشفي أربعة أسابيع من الإجازة نتيجة لوباء الأنفلونزا من أي رغبة في التدريس بالمدرسة ، & # 8221 كتبت. لا يزال هناك & # 8217s هذه المرة يمزح مع خطيبها & # 233. على الرغم من أن هذه الأشياء الفظيعة كانت تحدث من حولهم ، استمرت الحياة.



تعليقات:

  1. Kay

    شكرا جزيلا على المعلومات ، الآن لن أرتكب مثل هذا الخطأ.

  2. Ladon

    موضوع جيد تماما

  3. Joosef

    من المفهوم ، شكرا لك على المعلومات.

  4. Ravin

    هذا ضروري. موضوع جيد ، سأشارك. معا نستطيع أن نتوصل إلى الإجابة الصحيحة.

  5. Shakagor

    هم مخطئون. اكتب لي في رئيس الوزراء ، تحدث.

  6. Voodoomuro

    ساعة من الساعة ليست أسهل.

  7. Burch

    كالعادة ، من كتب الصلب بشكل غير عادي!



اكتب رسالة